İndigo feat. Alev - Makarna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни İndigo feat. Alev - Makarna




Makarna
Macaroni
Kafamın içinde rakamlar
Numbers in my head
Düşün hadi yakamdan
Think, get off my back
Yaşayan bakanlar
Ministers who live
Kim yer her gün makarna
Who eats macaroni every day
Kafamın içinde rakamlar
Numbers in my head
Düşün hadi yakamdan
Think, get off my back
Yaşayan bakanlar
Ministers who live
Kim yer her gün makarna
Who eats macaroni every day
İstiyorum para ama istediğim gibi
I want money, but on my own terms
Rap müzik mutlu istediğim diye
Rap music, happy is what I want
Yaptığım bir şey ve dirseğimin çürük
Doing something I love, call it nothing more
Oluşunun sebebi kimse değil
No one is the reason for its existence
Bunun patronu koca bir araba
Its boss is a limousine
Ya da panamada bir katamaran
Or a catamaran in Panama
Alamaz beni ürün gibi satın falan
Can't buy me like a product or whatever
Babylona direniş kanımda var
Resistance to Babylon is in my blood
İnanmadığım bir rütbenin peşinde
In pursuit of rank, I didn't believe
Koşmadım hayatım boyunca
Never ran in my life
Demedim saygı duy işime
Never said, "Respect my work"
Tercihim hak edip yol almak oldu
My choice was to deserve and move on
Fakirlik şiddetin acımasız biçimi en hemde
Poverty, the cruelest form of violence, is also the most
Daha kötüsü şu nefesi de ensemde
And worse, that breath is on my neck
Bile bile sürüklenibilirim bu bokun içine
I could be dragged into this shit, without a doubt
Ve güle güle demem gerekirse bir gün müziğe
And if I had to say goodbye to music one day
Dile kolay seneleri devirip geldik
Easy to say, we have knocked down the years
Bugünlere deyip edip ikna onu
Today, by saying and convincing me
Kendime yaratırım imkan moruk
I will create opportunities for myself, man
Yaparım o zaman dinleyen insan olur
Then I will have a listening audience
Olmasın dön başa kaybım sıfır
Let's not go back to square one, I have nothing to lose
Büyür yaşım dinler aydın sınıf
As I get older, the enlightened class will listen
Umarım öyle olmaz gene bir
I hope it doesn't happen again
Umudum var ama siz demedi de demeyin
I have hope, but don't break my heart
İlah var bir liman para
There is a God, a haven, money
Benim için öyle ciddiyim inan
So serious for me, believe it or not
Bu bile beni bir köleye çevirecek
Even this will turn me into a slave
Olursa değişir bütün işler
If it does, everything will change
Planım var gibi açıkladım daha demin
I have a plan, sort of, as I explained earlier
Açık kapı önümüzde engel dağ kadar
The open door is in front of us, the obstacle is a mountain
Aşılamaz değil ama zor şart duruş
Not insurmountable, but a tough situation to handle
Rapçinin isyanı sorulana kadar kaç kuruş
The rapper's rebellion, how much it costs
Fiyatınız evet olabilir bir adınız
Your price, yes, could be a name
Piyasada çoğu gibi ki bakınız
Like many in the market, see
Televizyon seçip yeraltının kibarını giydirip bir badi
Choosing television, dressing up a good boy from the underground and a killer
Çevirecekse maymuna yeelere yoolara mahkumuz
Will turn us into monkeys, roads, and we are doomed
Bak bunun sonu gelecek gibi gözükmüyor
Look, this is not going to end
Rock gruplarının fenomeni oluşturan notaları
The notes that made rock bands a phenomenon
Bizim ise kodoman bir adam olabilme farkımız yuh
Our difference is being a rich man, oh well
Gidersek biz bu kafayla yirmi sene daha bizi yuhalarlar
If we go on with this mindset, we will be booed for another twenty years
İçerik boş tırt kop gibi fıs duman almak
The content is empty, like a broken record, or a cigarette
Ana motif ya da kubar ancak
Main motive or something, but
Kim dinleyecek tabii ki bunu ergen nefret de edecek hakikilerden
Who's gonna listen? Of course, the teenagers will listen and hate the real ones
Omurgasız büyüyor bu sektör önlere birikme en dibe çökme
Spineless is growing in this sector, piling up in front, and collapsing at the bottom
Kafamın içinde rakamlar
Numbers in my head
Düşün hadi yakamdan
Think, get off my back
Yaşayan bakanlar
Ministers who live
Kim yer her gün makarna
Who eats macaroni every day
Kafamın içinde rakamlar
Numbers in my head
Düşün hadi yakamdan
Think, get off my back
Yaşayan bakanlar
Ministers who live
Kim yer her gün makarna
Who eats macaroni every day





Авторы: Tevfik Koçak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.