Текст и перевод песни İndigo feat. Efsun - Olmadı

Olmadı

Bilmezler kafamdan geçenleri ne dostum ne ailem
Tamamen kaybettim ben gerçeği
Bu tutarsız davranışlar işte hep bu yüzden
Yanıldığımı başkası düşündü hayal benim her şeyim
Onlar için bunlar basit benim için karmaşık
Beklemiyom hiç kimseden bunun için anlayış
Bazen hayatta kalmaktan daha zor geliyor
Bir günü kavgasız bitirmek herkesle anlaşıp
Aşılandı bana ben bir hiçim eğer okumazsam
Kaile almazlarmış Mavişehir'de oturmazsam
Yararım dokunmalı etraftaki herkese
Bu sayede aile kalabilirmişiz sadece
Belki budur tek sebebi bu kocaman öfkemin
Ve payı var tabi içimdeki çocuk İndigo'nun
Annem sanıyor esrar yüzünden böyle oldum
Fakat annecim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
Olmadı bunların hiçbiri kendimi kandırıp yıllarımı da boşa harcadım
Olmadı bunların hiçbiri yarattım kafamda şimdi de hayatımı kararttım
Olmadı bunların hiçbiri inat ettim fakat bana hiç kimse inanmadı
Olmadı bunların hiç biri diye düşünebilirler ama ben bunları yaşadım
Bunların hiçbirini olmamış saysak şimdi
Elde kalan anadan üryan çıplak ben kimdir
Tecrübe ettiğim onca çocukluk travmalarım
Sebebidir evdeki elli şişe Marmara'nın
Yalnızlığımı artırıyor her geçen saat benim
Uyuyamam çünkü her gece farklı bir karar verip
Güne öyle başlarım ama dün devam eder
Yarın da mı böyle olacak olsun ne fark eder
Genel anlamda tek yaptığım ölümü beklemek
Bazen koşuyorum bazen zor gelir emeklemek
Ölümden sonra adalete inanmadığım için
Hakkımı burada istiyom çünkü hak emek demek
Sevdiğim bir dost der ki sorun inanç eksikliği
Çok sayıda inancım oldu geçmişte eskittiğim
Bedenim 80 kilo ruhumsa bir ton benim
Kabul etmek zor ama galiba şizofrenim
Olmadı bunların hiçbiri kendimi kandırıp yıllarımı da boşa harcadım
Olmadı bunların hiçbiri yarattım kafamda şimdi de hayatımı kararttım
Olmadı bunların hiçbiri inat ettim fakat bana hiç kimse inanmadı
Olmadı bunların hiç biri diye düşünebilirler ama ben bunları yaşadım

Olmadı

Don't care what goes through my mind, neither my friends nor family
I've completely lost touch with reality
That's why I act so inconsistently
Someone else thought I was wrong; my imagination was everything to me
What's simple to them is complicated to me
I don't expect anyone to understand
Sometimes it's harder than surviving
To end a day without a fight, getting along with everyone
It was instilled in me that I'm nothing if I don't study
They wouldn't care about me if I didn't live in Mavişehir
I have to be useful to everyone around me
That's the only way we can stay a family
Maybe that's the only reason I'm so angry
And of course, my inner child İndigo has a part in it
My mother thinks it's because of marijuana
But mother, you don't know anything about me
None of it worked, I lied to myself and wasted my years
None of it worked, I created it in my head and now it's ruined my life
None of it worked, I persisted but no one believed me
None of it worked, they may think so, but I lived it
If we pretend none of this happened now
What's left is the naked me
The childhood traumas I experienced
Are the reason for the fifty bottles of Marmara in the house
My loneliness increases with every passing hour
I can't sleep because every night I make a different decision
And I start the day that way, but yesterday continues
Will it be like this tomorrow? What difference does it make?
All I do in general is wait for death
Sometimes I run, sometimes it's hard to crawl
Because I don't believe in justice after death
I demand my rights here because rights mean working
A dear friend says the problem is lack of faith
I've had many beliefs in the past that I've worn out
My body weighs 80 kilos, my soul weighs a ton
It's hard to admit, but I guess I'm schizophrenic
None of it worked, I lied to myself and wasted my years
None of it worked, I created it in my head and now it's ruined my life
None of it worked, I persisted but no one believed me
None of it worked, they may think so, but I lived it