Текст и перевод песни İndigo feat. Efsun - Senin Yüzün

Senin Yüzün

Sana mesaj atarken de biliyodum benden haz etmediğini
Dayanamadım aldım numaranı halbuki sabretmeliydim
Geçmiş iki buçuk sene ve çok da sular akmış üstünden
Çok sık konuşamıyoz artık zaten belki küstüğünden
Haklısın ne desen hatalıydım bıraktım seni yolda
Bağlanmaktan korkuyorum sevilme hissi beni zorlar
Belki bi kompleks belki de tamamen yabancılaşma
Gerçeği bilsem anlatırdım o yüzden benden uzak dur aşkım
Özür dilesem kimden ne için hiç bi anlamı yok ki
Suçluluk duygusuyla başa çıkamıyom her anım bok gibi
Ama en azından söyledim artık bu beni rahatlattı
Vicdani muhasebem oldu hiç duymayacağın bu şarkı
Tamam artık sustum duyamazsın sen beni
Yalan oldu sözler gözlerinde yok feri
Sönmüş tüm ışıklar ölmüş tüm umutlar
Karanlık sokaklar adımları ağırlar
Yürürüm yalnız bak peşimdeki gölgem
Nedense kalmadı içimde bir zerren
Hava soğuk nefesler buharlı
Kanım donuk damarlar tıkandı
Yolda gördüğüm bir kaç ifade
Anlatırlar yalnızlık bu böyle
Neyse adımlara devam edip yürüdüm
Baktığım camlarda senin yüzün

Ton visage

Je savais que tu n'étais pas attirée par moi quand je t'ai envoyé un message
Je n'ai pas pu résister, j'ai pris ton numéro, alors que j'aurais dû être patient
Deux ans et demi se sont écoulés, et beaucoup d'eau a coulé sous les ponts
On ne se parle plus beaucoup, peut-être parce que tu es fâchée
Tu as raison, quoi que je dise, j'avais tort, je t'ai laissée tomber en cours de route
J'ai peur de m'attacher, le sentiment d'être aimé me met mal à l'aise
Peut-être un complexe, peut-être un détachement complet
Si je connaissais la vérité, je te la dirais, alors éloigne-toi de moi, mon amour
Si je m'excuse, à qui et pour quoi ? Cela n'a aucun sens
Je ne peux pas gérer ce sentiment de culpabilité, chaque moment est un enfer
Mais au moins je l'ai dit, ça me soulage
Cette chanson, c'est mon bilan de conscience que tu n'entendras jamais
D'accord, je me tais maintenant, tu ne peux plus m'entendre
Les paroles sont devenues des mensonges, il n'y a plus de lumière dans tes yeux
Toutes les lumières sont éteintes, tous les espoirs sont morts
Les rues sombres, mes pas sont lourds
Je marche seul, mon ombre me suit
Je n'ai plus rien en moi
L'air est froid, ma respiration est vaporeuse
Mon sang est glacé, mes veines sont bouchées
Quelques expressions que j'ai vues en chemin
Elles racontent la solitude, c'est comme ça
Quoi qu'il en soit, j'ai continué à marcher
Dans les vitrines que je regardais, c'était ton visage