Текст и перевод песни İndigo feat. Melike - Hemen Hemen İstisnasız
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hemen Hemen İstisnasız
Практически Без Исключения
En
çok
şaşırdığım
şeylerden
bir
tanesi
Одна
из
вещей,
которые
меня
больше
всего
удивляют,
Fikrimin
değişmesi
aniden
Это
то,
как
внезапно
меняется
мое
мнение.
Böyle
garip
bir
his
Такое
странное
чувство.
Ve
öncemin
zıttını
söylüyorum
harbiden
И
я
говорю
совершенно
противоположное
тому,
что
говорила
раньше.
Olabilir
değil
mi
hepimize
kimi
ya
da
çoğu
zaman
Может
быть,
так
бывает
со
всеми
нами,
с
кем-то
или
чаще
всего.
Bu
tarz
bir
şey
var
mı
aranızda
şimdi
Есть
ли
среди
вас
сейчас
что-то
подобное?
Gelip
bana
utan
diyecek
Кто-то
придет
и
скажет
мне,
чтобы
я
стыдилась.
Sağlıklı
değil
bu
ara
ruh
halim
pek
Мое
душевное
состояние
сейчас
не
очень
хорошее.
Esiriyim
mutum
hem
var
hem
yokken
gelgitlerim
Я
пленница
своего
настроения,
оно
то
есть,
то
его
нет,
мои
приливы
и
отливы.
Karışıyor
kafam
ama
ben
kilitlerim
У
меня
в
голове
путаница,
но
я
блокирую
ее.
Bir
konuya
ve
kazanana
kadar
düşünürüm
onu
Я
зацикливаюсь
на
чем-то
одном
и
думаю
об
этом,
пока
не
добьюсь
своего.
Sert
içkilerin
eşliğinde
bu
В
компании
крепких
напитков.
Kodumunun
sonbaharı
geçtiğinde
ben
dirileceğim
Когда
осень
моей
жизни
пройдет,
я
воскресну.
Ama
konu
rapçilikse
tamam
alanım
olur
Но
если
речь
идет
о
рэпе,
то
да,
это
моя
территория.
Benim
eskiden
beri
gençliğimden
miras
bana
Это
мое
наследие
с
юности.
Rap
söylemek
bunun
yanında
eski
sevgiliyi
özlemek
Читать
рэп,
а
еще
скучать
по
бывшему.
Stoya
dururken
Şahin
Kya
gidip
buz
gibi
suda
beni
öp
demek
Вместо
того,
чтобы
идти
в
"Stoya",
идти
в
"Şahin
Kya"
и
просить
поцеловать
меня
в
ледяной
воде.
Kıyasla
ama
deme
sakın
bana
bu
hasta
Сравнивай,
но
не
говори
мне,
что
я
больная.
Sıkılıyorum
geçen
beş
haftayla
aynıydı
Мне
скучно,
последние
пять
недель
были
одинаковыми.
Bu
haftam
ve
uzaktan
akrabaymışım
Kubatla
Эта
неделя
такая
же,
и
я
как
будто
дальняя
родственница
Кубата.
Ne
saçma
bir
gün
bu
işin
kötüsü
neredeyse
her
gün
aynı
Какой
абсурдный
день,
хуже
всего
то,
что
почти
каждый
день
одинаковый.
Hemen
hemen
istisnasız
Практически
без
исключения.
Saçma
bir
şeyler
olduğundan
değil
problem
hiç
bir
şey
yok
Не
потому,
что
происходит
что-то
абсурдное,
проблем
нет,
все
в
порядке.
Hemen
hemen
istisnasız
Практически
без
исключения.
Ne
saçma
bir
gün
bu
işin
kötüsü
neredeyse
her
gün
aynı
Какой
абсурдный
день,
хуже
всего
то,
что
почти
каждый
день
одинаковый.
Hemen
hemen
istisnasız
Практически
без
исключения.
Saçma
bir
şeyler
olduğundan
değil
problem
hiç
bir
şey
yok
Не
потому,
что
происходит
что-то
абсурдное,
проблем
нет,
все
в
порядке.
Hemen
hemen
istisnasız
Практически
без
исключения.
Bir
ara
daha
az
önce
dedi
benden
bahset
Еще
немного
раньше
он
сказал,
упомяни
меня.
Rapinde
bilmiyorum
neyin
peşinde
В
своем
рэпе,
не
знаю,
чего
он
добивается.
Sanırım
adı
geçerse
sanıyor
Наверное,
думает,
если
упомянет
мое
имя,
Kızlar
artacak
faceinde
У
него
прибавится
девушек
на
Facebook.
Üzgünüm
birader
olmayacak
öyle
bir
şey
Извини,
братан,
такого
не
будет.
Bak
yaptım
istediğini
Смотри,
я
сделала
то,
что
ты
хотел.
Şimdi
bornovalı
dinle
beni
yap
Теперь,
парень
из
Борновы,
слушай
меня
и
сделай
Istediğimi
senin
için
listeledim
То,
что
я
хочу,
я
перечислила
это
для
тебя.
Bak
bir
araba
alınacak
her
gün
Смотри,
каждый
день
нужно
покупать
машину,
Iki
kafa
yapılacak
illa
Обязательно
нужно
дунуть
пару
раз,
Üç
görürsen
cash
flowu
ara
beni
kesin
Если
увидишь
Cash
Flow,
обязательно
позвони
мне.
Ya
da
bir
şekilde
tutup
onu
yanıma
getir
Или
каким-то
образом
приведи
его
ко
мне.
Aka
meşgul
adam
ulaşamaz
ona
hiçbir
kimse
Ака
занятой
человек,
никто
не
может
до
него
добраться.
Eğer
istemezse
cash
hoşlanır
entrikadan
Если
она
не
захочет,
Cash
любит
интриги.
Atarlıdır
en
çirkin
resmi
kadar
Она
дерзкая,
как
ее
самая
уродливая
фотография.
Mutsuz
için
yapacağız
bir
parça
Мы
сделаем
трек
для
Мутсуз,
Diye
imkansız
bunu
cashle
yapmak
Сделать
это
с
Cash
невозможно.
Sorunsuz
ama
biliyorum
bunu
o
yüzden
hazırım
Без
проблем,
но
я
знаю
это,
поэтому
я
готова.
Sonuçlara
almayayım
albüme
bunu
vereyim
direkt
К
последствиям,
не
буду
включать
это
в
альбом,
отдам
сразу.
Bir
de
lafım
var
bir
çift
edecek
И
еще
кое-что
скажу,
Şu
bir
gerçek
sevinme
numarası
yapıyordur
Вот
правда,
он
притворяется,
что
радуется.
Eğer
çocuk
gülüyorken
yupi
derse
Если
ребенок
говорит
"Упи",
когда
смеется,
Ne
saçma
bir
gün
bu
işin
kötüsü
neredeyse
her
gün
aynı
Какой
абсурдный
день,
хуже
всего
то,
что
почти
каждый
день
одинаковый.
Hemen
hemen
istisnasız
Практически
без
исключения.
Saçma
bir
şeyler
olduğundan
değil
problem
hiç
bir
şey
yok
Не
потому,
что
происходит
что-то
абсурдное,
проблем
нет,
все
в
порядке.
Hemen
hemen
istisnasız
Практически
без
исключения.
Ne
saçma
bir
gün
bu
işin
kötüsü
neredeyse
her
gün
aynı
Какой
абсурдный
день,
хуже
всего
то,
что
почти
каждый
день
одинаковый.
Hemen
hemen
istisnasız
Практически
без
исключения.
Saçma
bir
şeyler
olduğundan
değil
problem
hiç
bir
şey
yok
Не
потому,
что
происходит
что-то
абсурдное,
проблем
нет,
все
в
порядке.
Hemen
hemen
istisnasız
Практически
без
исключения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tevfik Koçak
Альбом
Mutsuz
дата релиза
05-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.