İnfaz feat. Hidra - Heyhat! - перевод текста песни на французский

İnfaz

Infaz

Hidra

Eskişehir Ankara

Bugün moral sıfır

Aujourd'hui, le moral est à zéro

Bugün beyin gücüm orantısız

Aujourd'hui, ma puissance cérébrale est disproportionnée

Bugün herkes duyarsız, herkes uyansın

Aujourd'hui, tout le monde est insensible, que tout le monde se réveille

Bi gün belki duyarsın lan

Un jour, peut-être que tu entendras, mec

Bırak dünya yansın

Laisse le monde brûler

Yaptı baş ağrısı

Cela a causé un mal de tête

Konuş toplum aşağılasın

Parle, la société te rabaissera

Söyle korkup kaçar mısın?

Dis-moi, tu vas avoir peur et fuir ?

Bence zordu başarması

Je pense que c'était difficile à réaliser

Belki yoktu şansım

Peut-être que je n'avais pas de chance

Belki ben de duygusaldım

Peut-être que j'étais aussi sensible

Söyle derdim yok mu sandın?

Tu pensais que je n'avais pas de problèmes ?

Herkes dondu kaldı

Tout le monde est resté figé

Bir de ordu saldın, yol tıkandı, korku sardı

Tu as aussi envoyé une armée, la route est bloquée, la peur a envahi

Şimdi hepsi bozdu sağlığı

Maintenant, tout le monde a ruiné sa santé

Yollu toz dumanlı. Söyle bugün dostun var mı?

Plein de poussière et de fumée. Dis-moi, tu as des amis aujourd'hui ?

Bugün baktım hepsi düşman, hepsi pişman, hepsi kanlı

Aujourd'hui, j'ai vu que tout le monde est un ennemi, tout le monde est plein de regrets, tout le monde est sanguinaire

Ben de teslim aldım. Ben de sildim attım

J'ai aussi accepté la défaite. J'ai aussi effacé et jeté

Neyse ben de yanlış yaptım

Eh bien, j'ai aussi fait des erreurs

Sonra ben de kestim irtibatı

Ensuite, j'ai aussi coupé tout contact

Hepsi geride kaldı

Tout est resté en arrière

Ben de çizdim yeni bi yol ki zorla kimse sevemiyor

J'ai aussi tracé un nouveau chemin que personne ne peut aimer de force

Sorma hiç bi sebebi yok, insanoğlu geberiyor

Ne demande pas, il n'y a aucune raison, l'humanité est en train de mourir

Fareler de kemiriyor, ifadelerini veremiyon, ihanetin bi bedeli yok

Les rats rongent aussi, tu ne peux pas exprimer tes émotions, la trahison n'a pas de prix

Heyhat! Heyhat! Köle ol ama sistemi yorma, bu savaş arefesi kara listeni yolla

Hélas ! Hélas ! Sois un esclave, mais ne fatigue pas le système, c'est la veille de la guerre, envoie ta liste noire

Heyhat! Heyhat! Yine siste bi yol var, bizi de bu piyasada istemiyorlar

Hélas ! Hélas ! Il y a toujours un chemin dans le système, ils ne nous veulent pas non plus sur ce marché

Heyhat! Heyhat! Köle ol ama sistemi yorma, bu savaş arefesi kara listeni yolla

Hélas ! Hélas ! Sois un esclave, mais ne fatigue pas le système, c'est la veille de la guerre, envoie ta liste noire

Heyhat! Heyhat! Yine siste bi yol var, bizi de bu piyasada istemiyorlar

Hélas ! Hélas ! Il y a toujours un chemin dans le système, ils ne nous veulent pas non plus sur ce marché

Gülümsemek nasıl bi şey varken kaderin en kötüsü?

Comment est-ce que c'est de sourire alors que le destin est le pire ?

Halen kalemin çığlıklarını görmüyorsan renk körüsün.

Si tu ne vois toujours pas les cris de mon stylo, tu es daltonien.

Hayatla kıyasla gel yazdığım bu tek Verse'ü.

Compare-le à la vie, ce Verse que j'ai écrit.

Şimdi anlatacağım. Dinle de gözlerin rap görsün.

Maintenant, je vais te raconter. Écoute et que tes yeux voient le rap.

Siyasi katliam ve bu suç insanoğlunun.

Le massacre politique et ce crime appartiennent à l'humanité.

Okurken bi sorgula lan her yazılan doğru mu.

Lorsque tu lis, demande-toi si tout ce qui est écrit est vrai.

Rüşvet verip paralı okullarda okut oğlunu

Donne des pots-de-vin et fais étudier ton fils dans des écoles payantes

Sen vatandaş giderken işe görmeden gündoğumunu.

Alors que tu, citoyen, vas au travail sans voir le lever du soleil.

Ektik ölüm tohumunu.

Nous avons semé les graines de la mort.

Payda sıfır doğruluk.

Le dénominateur commun est la vérité nulle.

Halk savaşta konserlerine git sen Kenan Doğulu'nun.

Alors que le peuple est en guerre, va à ses concerts, toi, Kenan Doğulu.

Bana hayattan bahsetmeyin, artık yeter yorgunum.

Ne me parlez plus de la vie, j'en ai assez, je suis fatigué.

Hayallerim duvarlarında bi hastane morgunun.

Mes rêves sont sur les murs d'une morgue d'hôpital.

Bi çığlıktı içimdeki bu iğrenç savaşı başlatan.

C'était un cri dans moi qui a déclenché cette guerre répugnante.

Şimdi koca bi metropol bu zihnimdeki taşralar.

Maintenant, une grande métropole, ce sont ces campagnes dans mon esprit.

Sefaletle burun buruna yaşayıp her gün aç kalan bi toplum

Une société qui vit nez à nez avec la misère et qui a faim tous les jours

Varken düşün Starbucks'ta kahve kaç para.

Alors que tu penses à combien coûte le café au Starbucks.