Alabora - İntizam перевод на немецкий

Alabora

Unutuldu yarınlar
Geçmişten alınan dersler çok fazla
Gezdik tozduk yedik içtik
Geriye ne kaldı aşktan başka
Denedik çok kez yanıldık
Sarıldık yalan yanlış sevdalara
Gün ışığına hasret kaldık
Dibe vurduk en sonunda

Acılar nefesi keser gık çıkmaz
Yola girdiysen dönüşü hiç olmaz
Kağıttan gemiler suda batmaz
Sandın ya rüzgarlarlar hızını azaltmaz

Alabora oldu gemim şu an meçhuldeyim
Debelendim biraz da delirdim
Aklın yolu bir kendini biraz bil
Ben doğuştan divaneyim
Karavana attın emin değildin
Kendin suçları bana itekledin
Bütün bunlar yetmezmiş gibi
Bir de beni temelli kaybettin

Kaybolmuş olsun yıllar
Önümüzde upuzun yollar varken
Yansın varsın tüm anılar
Yaşanılacak mutlu günler var

Bulutlar kapattı güneşimi
Umutlar kırdı bütün hevesimi
Sıvadık paçaları geçelim deresini tepesini
Çek hayatın çilesini

Ölüsü mü lazım dirisi mi
Ya da sana iyi gelecek birisi mi
Bunun eğrisi doğrusu olmaz
Gerisini düşünme kişisel gelişimi

Kendine iyi bakabilemeyeceğin için
Sana bakar oldum diktim gözleri
Cümleler kısa anlatmaz sevgimi
Günleri ekleyip dizdim sözleri

Bu bir dramın ön gösterimi
Tabi kuralına göre gösterilir
Acı bedene özgü gösteri mi
Gözünden akan yaşın hesabı peşindir

Acılar nefesi keser gık çıkmaz
Yola girdiysen dönüşü hiç olmaz
Kağıttan gemiler suda batmaz
Sandın ya rüzgarlarlar hızını azaltmaz

Alabora oldu gemim şu an meçhuldeyim
Debelendim biraz da delirdim
Aklın yolu bir kendini biraz bil
Ben doğuştan divaneyim
Karavana attın emin değildin
Kendin suçları bana itekledin
Bütün bunlar yetmezmiş gibi
Bir de beni temelli kaybettin

Kaybolmuş olsun yıllar
Önümüzde upuzun yollar varken
Yansın varsın tüm anılar
Yaşanılacak mutlu günler varken

Alabora oldu gemim şu an meçhuldeyim
Debelendim biraz da delirdim
Aklın yolu bir kendini biraz bil
Ben doğuştan divaneyim
Karavana attın emin değildin
Kendin suçları bana itekledin
Bütün bunlar yetmezmiş gibi
Bir de beni temelli kaybettin

Kaybolmuş olsun yıllar
Önümüzde upuzun yollar varken
Yansın varsın tüm anılar
Yaşanılacak mutlu günler var

Gekentert

Vergessen sind die Morgen
Die Lehren aus der Vergangenheit sind zu zahlreich
Wir sind gereist, haben getrunken und gegessen
Was blieb uns außer der Liebe
Wir haben es oft versucht und uns geirrt
Haben uns an falsche Lieben geklammert
Sehnten uns nach Tageslicht
Sind am Ende ganz unten gelandet

Schmerzen rauben den Atem, kein Mucks
Wenn du dich auf den Weg gemacht hast, gibt es kein Zurück
Papierschiffe sinken nicht im Wasser
Dachtest du, der Wind würde deine Geschwindigkeit nicht verringern

Mein Schiff ist gekentert, ich bin jetzt im Ungewissen
Habe mich ein wenig gewehrt und bin verrückt geworden
Der Weg der Vernunft ist einer, kenn dich selbst ein wenig
Ich bin von Geburt an verrückt
Du hast daneben geschossen, warst dir nicht sicher
Hast die Schuld auf mich geschoben
Als ob all das nicht genug wäre
Hast du mich auch noch völlig verloren

Mögen die Jahre verloren sein
Während vor uns endlose Wege liegen
Sollen doch alle Erinnerungen verbrennen
Es gibt glückliche Tage, die noch zu erleben sind

Wolken haben meine Sonne verdeckt
Hoffnungen haben all meine Begeisterung gebrochen
Wir krempelten die Hosenbeine hoch, um seinen Bach und Hügel zu überqueren
Ertrage die Mühsal des Lebens

Brauchst du ihn tot oder lebendig
Oder jemanden, der dir gut tut
Da gibt es kein Richtig oder Falsch
Denk nicht über den Rest nach, die persönliche Entwicklung

Weil du nicht gut auf dich aufpassen konntest
Habe ich angefangen, auf dich aufzupassen, habe meine Augen auf dich gerichtet
Kurze Sätze beschreiben meine Liebe nicht
Ich habe die Tage aneinandergereiht und die Worte geordnet

Dies ist eine Vorschau eines Dramas
Natürlich wird es regelkonform gezeigt
Ist Schmerz eine körperspezifische Show
Die Abrechnung für deine Tränen ist sofort

Schmerzen rauben den Atem, kein Mucks
Wenn du dich auf den Weg gemacht hast, gibt es kein Zurück
Papierschiffe sinken nicht im Wasser
Dachtest du, der Wind würde deine Geschwindigkeit nicht verringern

Mein Schiff ist gekentert, ich bin jetzt im Ungewissen
Habe mich ein wenig gewehrt und bin verrückt geworden
Der Weg der Vernunft ist einer, kenn dich selbst ein wenig
Ich bin von Geburt an verrückt
Du hast daneben geschossen, warst dir nicht sicher
Hast die Schuld auf mich geschoben
Als ob all das nicht genug wäre
Hast du mich auch noch völlig verloren

Mögen die Jahre verloren sein
Während vor uns endlose Wege liegen
Sollen doch alle Erinnerungen verbrennen
Während es glückliche Tage zu erleben gibt

Mein Schiff ist gekentert, ich bin jetzt im Ungewissen
Habe mich ein wenig gewehrt und bin verrückt geworden
Der Weg der Vernunft ist einer, kenn dich selbst ein wenig
Ich bin von Geburt an verrückt
Du hast daneben geschossen, warst dir nicht sicher
Hast die Schuld auf mich geschoben
Als ob all das nicht genug wäre
Hast du mich auch noch völlig verloren

Mögen die Jahre verloren sein
Während vor uns endlose Wege liegen
Sollen doch alle Erinnerungen verbrennen
Es gibt glückliche Tage, die noch zu erleben sind