İntizam - Maestro - перевод текста песни на французский

Maestro - İntizamперевод на французский




Maestro
Maestro
Yine bu mikrofonda maestro
Me revoilà au micro, maestro
Ritimler beyni çiviliyor
Les rythmes me percent le cerveau
Ben her bir flowa vergi verdim
J'ai payé des impôts sur chaque flow
Konsolosluk izliyor
Le consulat me surveille
Pentagon'da sabah oldu
C'est le matin au Pentagone
Başkan horozu böğürüyor
Le président imite le coq
Senin rapini dinledikçe
En écoutant ton rap, ma belle,
Her dakika öğürüyom
J'ai envie de vomir à chaque instant
Kalmasın birinci vurun boynunu
Qu'on lui coupe le cou, qu'il ne reste pas premier
Zirve çok da kinci yoksa
Le sommet est rancunier, à moins que...
Tepedekilerin oyunu mu
Ce ne soit qu'un jeu de ceux qui sont au sommet ?
Ben de kendim yazdım
J'ai écrit mon propre texte
Kendim oynarım rap oyunumu
Je joue mon propre jeu de rap
Poponda pireler uçuşa dursun
Que les puces de ton derrière s'envolent
Kaynatırlar suyunu lan
Ils feront bouillir ton eau, ma jolie
Senin kanlı maskenin içinde yanlı yüzün yatar
Derrière ton masque sanglant se cache ton vrai visage
Menfaat için 5 yıllık dostu satar bu
Celui qui vend un ami de 5 ans pour le profit
Sonra pişman olup döner yas tutar
Puis regrette et porte le deuil
Her karizma çizildiğinde yerin dibine batar
Chaque fois que tu te fais griffer, tu te retrouves six pieds sous terre
Lakin affı olmayan bir yolun sonuna geldin
Mais tu es arrivée au bout d'un chemin sans retour
Benimle uğraşmamak için
Pour éviter de t'occuper de moi
Hayata kısacık mola verdin
Tu as fait une courte pause dans la vie
Rapden nemalanıp da
Profitant du rap,
Yoksa popa kayıverdin
Ou bien as-tu basculé vers la pop ?
Sen bir efsaneydin
Tu étais une légende
Maalesef ki artık sona erdin
Malheureusement, c'est fini maintenant
Her cümlende bir itiraz
Dans chacune de tes phrases, une objection
Suçlusun etmelisin itiraf
Tu es coupable, tu dois avouer
Savaşıma karşı çıkar itilaf devletleri
Les Alliés s'opposent à ma guerre
Kuralım ittifak
Formons une alliance
Kaybettiğiniz irtifayı kazanıp
Reprenez l'altitude perdue
Bırakın güzel intiba
Et laissez une bonne impression
Benim dostluğum kadar
Mon amitié est aussi forte
Düşmanlığım da serttir alırım sessiz intikam
Que mon inimitié est féroce, je prends une vengeance silencieuse
Bana düşman diyemezsin ki
Tu ne peux pas dire que tu es mon ennemie
Tanımadın hiç,giremem polemiklere
Tu ne m'as jamais connu, je n'entre pas dans les polémiques
Ses tellerinin akoruna baktır
Fais examiner les cordes vocales
En acil polikliniklere
Dans les cliniques d'urgence
Titrek melodik sentezlere
Aux synthés mélodiques tremblants
Rap yazdım godoman kortejlere
J'ai écrit du rap pour les cortèges de m'as-tu-vu
Benim her bir flowum sığamaz
Chacun de mes flows ne peut pas tenir
Senin kara tahtandaki solfejlere
Sur tes solfèges au tableau noir
Adam olmak okumak
Être un homme, est-ce lire ?
Okuyan bir nesiliz çok dokunaklı
Nous sommes une génération de lecteurs, très touchants
Adam olamamış herkes okul okumadı
Ceux qui ne sont pas devenus des hommes n'ont-ils pas tous été à l'école ?
Diyorlar bir de müfredat haklı
Ils disent aussi que le programme est justifié
Bedenin gücü beyinde saklı
La force du corps est cachée dans le cerveau
Kullanamazsın son gelen hakkı
Tu ne peux pas utiliser le dernier droit
Geçmiş yıllara tahliye şarttı
La libération était conditionnelle aux années précédentes
Sen Constantine ben Ulubatlı
Tu es Constantin, je suis Ulubatlı
Hendek deveden büyük olsa da
Même si le fossé est plus grand que le chameau
Atlatırım ben rahatına bak
Je le franchirai, détends-toi
Tendonlara yüklen yırtık kasla
Force sur les tendons avec un muscle déchiré
Aman dikkat kopmasın hat
Attention à ne pas rompre le fil
Bendini yükseklerden as kendini düş ve taş
Dépasse-toi, pends-toi d'en haut, tombe et deviens pierre
Kalmadı bak taş üstünde baş
Il ne reste plus rien, regarde, pas une tête sur les épaules
Devrik lider yaylan hadi naş
Chef renversé, va-t'en au pâturage, cadavre





Авторы: Sercan şentürk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.