Tebessüm - İntizam перевод на немецкий

Tebessüm

Günlerim aylara hasret
Gel sen bana biraz aylardan bahset
Ben bugün ağlarken yanı başımda
Baktım heryere dolmuş kasvet
Yardımım gerek ihticana
Bilerek davran hadi nolursun gayret sarfeyle
Beni kötülüklerden yadeyle affet

Şimdi yollarımda senden izler
Söyle beni benden başka kim izler
Sordum kendime insan içindeki
Masum çocuğu nasıl gizler
Cevabı çok basit oldu
Ağlarken hiçbir zaman yanımda yoktun sen
Gönlümü kaptırdım sandım
Baktım yarı yolda sana sapmışım ben

Bak bu ahval hiç değişmiyor
Kalmadı derman zor çekilmiyor sensiz sabahlar
Bir tebessümün inan ki yeter
Son demiştin ama son değil bu maharet
Geç de olsa yerini bulacak adalet
Bir tebessümünde aniden bu gözyaşım diner

Vicdanına söz dinlet
Yani onunla bir kaç saatini yine kaybet
Mirasına konma telaşındakilerden
Farkım var bunu hisset
Desteğim olmadan ne yaptın ki
Şimdi şarkılarında beni mi yericen
Ben hünkarım bu alemde
Yeri gelecek emrime itaat edicen

Fecre dahi saf sözlerimi benim
Aşalayan insan yaş gözlerini sil
Yarı kalacak laf öğelerini
Önce bir terazide tart kendisini
Saman altına girmiş buzağıyı
Aramak sana düşmez abisi
Takip edin dinleyin merakla
Kelam yazar yeni tarihi

Bak bu ahval hiç değişmiyor
Kalmadı derman zor çekilmiyor sensiz sabahlar
Bir tebessümün inan ki yeter
Son demiştin ama son değil bu maharet
Geç de olsa yerini bulacak adalet
Bir tebessümünde aniden bu gözyaşım diner

Bak bu ahval hiç değişmiyor
Kalmadı derman zor çekilmiyor sensiz sabahlar
Bir tebessümün inan ki yeter
Son demiştin ama son değil bu maharet
Geç de olsa yerini bulacak adalet
Bir tebessümünde aniden bu gözyaşım diner

Lächeln

Meine Tage sehnen sich nach Monaten
Erzähl mir doch ein wenig von den Monaten
Als ich heute weinte, neben mir
Sah ich, dass alles voller Trübsal war
Ich brauche deine Hilfe, deine Leidenschaft
Sei bewusst, bitte streng dich an
Gedenke meiner in Güte, vergib mir

Jetzt sind auf meinen Wegen Spuren von dir
Sag, wer außer mir verfolgt mich
Ich fragte mich, wie ein Mensch das unschuldige
Kind in sich verbergen kann
Die Antwort war sehr einfach
Du warst nie bei mir, als ich weinte
Ich dachte, ich hätte mein Herz verloren
Ich sah, dass ich auf halbem Weg zu dir abgebogen bin

Sieh, dieser Zustand ändert sich nie
Ich habe keine Kraft mehr, es ist schwer zu ertragen, diese Morgen ohne dich
Ein Lächeln von dir würde wirklich genügen
Du sagtest, es sei das Ende, aber das ist nicht das Ende, diese Kunstfertigkeit
Früher oder später wird die Gerechtigkeit ihren Platz finden
Mit einem Lächeln von dir trocknen plötzlich diese Tränen

Bring dein Gewissen zur Vernunft
Verliere also wieder ein paar Stunden mit ihm
Von denen, die darauf aus sind, dein Erbe anzutreten
Unterscheide ich mich, spüre das
Was hast du ohne meine Unterstützung getan
Wirst du mich jetzt in deinen Liedern verunglimpfen
Ich bin der Herrscher in diesem Reich
Es wird eine Zeit kommen, da wirst du meinen Befehlen gehorchen

Selbst meine reinen Worte zur Morgendämmerung
Verachtender Mensch, wische deine Tränen
Deine unvollendeten Satzglieder
Wiege sie zuerst auf einer Waage
Das Kalb, das unter das Heu geraten ist
Zu suchen, ist nicht deine Aufgabe, mein Lieber
Folgt, hört gespannt zu
Das Wort schreibt neue Geschichte

Sieh, dieser Zustand ändert sich nie
Ich habe keine Kraft mehr, es ist schwer zu ertragen, diese Morgen ohne dich
Ein Lächeln von dir würde wirklich genügen
Du sagtest, es sei das Ende, aber das ist nicht das Ende, diese Kunstfertigkeit
Früher oder später wird die Gerechtigkeit ihren Platz finden
Mit einem Lächeln von dir trocknen plötzlich diese Tränen

Sieh, dieser Zustand ändert sich nie
Ich habe keine Kraft mehr, es ist schwer zu ertragen, diese Morgen ohne dich
Ein Lächeln von dir würde wirklich genügen
Du sagtest, es sei das Ende, aber das ist nicht das Ende, diese Kunstfertigkeit
Früher oder später wird die Gerechtigkeit ihren Platz finden
Mit einem Lächeln von dir trocknen plötzlich diese Tränen