Текст и перевод песни İpek Açar - Afet Oldu Hasretin

Afet Oldu Hasretin

Afet oldu hasretin kol oldu içim yandı
Kavruldu ellerin siz ellerim buz tuttu
Anlatmadım söylemedim kismeye
Gözlerimi kapattım senin gördüm derdimi
Sararken hüzün sessizliği yaşadım seninle
Yaslandığım her gece gönlüne kirpilerinde buluşunca biz başka yerlerde kavuşunca
Biz daha çok sevmeye devam hasret
Hasret en zoru ya kirpilerinde buluşunca
Biz başka yerlerde kavuşunca biz daha
çok sevmeye hasret hasret kolay değil
Sensiz gece ziyan bana benden yana
Hakkım helal helal sana sevdan sarar
Sensiz gece ziyan bana benden yanan
Hakkin helal helal sana

Ton chagrin est devenu un désastre

Ton chagrin est devenu un désastre, il m'a brûlé de l'intérieur
Tes mains ont brûlé, mes mains sont glacées
Je n'ai rien dit, je n'ai rien raconté au destin
J'ai fermé les yeux et j'ai vu mon chagrin en toi
Enveloppée dans le silence de la tristesse, j'ai vécu avec toi
Chaque nuit où je m'appuyais sur ton cœur, nous nous rencontrions dans tes cils, alors que nous nous rencontrions ailleurs
Nous continuons à nous aimer davantage, le désir
Le désir est le plus difficile, quand nous nous rencontrons dans tes cils
Nous nous rencontrons ailleurs, nous aimons davantage
Le désir, le désir n'est pas facile
La nuit sans toi est une perte pour moi, de mon côté
Je te pardonne, je te pardonne, ton amour me couvre
La nuit sans toi est une perte pour moi, de mon côté
Je te pardonne, je te pardonne