Текст и перевод песни İpek Demir - Ayrılığın Kitabı

Ayrılığın Kitabı

Anlamıyor sevdam hayırlardan olmazlardan
Koşa koşa kaçıyor aşkı fısıldayan kucaklardan
Bir meçhule gidiyor gemileri kalbimin limanlardan
Sonu da yok görüyor bu kalp değil kolay unutanlardan
Yine de vazgeçmedi her yolu da denedi
Seni bir pula ne de bir kula satmayı düşünmedi
Sen beni bir kere ya da bin kere
Halimi bile bile kaç kere yaktın
Ben seni yere göğe peşinde gide gele
Ayrılığın yeni kitabını yazdım
Sen beni bir kere ya da bin kere
Halimi bile bile kaç kere yaktın
Ben seni yere göğe peşinde gide gele
Ayrılığın yeni kitabını yazdım
Anlamıyor sevdam hayırlardan olmazlardan
Koşa koşa kaçıyor aşkı fısıldayan kucaklardan
Bir meçhule gidiyor gemileri kalbimin limanlardan
Sonu da yok görüyor bu kalp değil kolay unutanlardan
Yine de vazgeçmedi her yolu da denedi
Seni bir pula ne de bir kula satmayı düşünmedi
Sen beni bir kere ya da bin kere
Halimi bile bile kaç kere yaktın
Ben seni yere göğe peşinde gide gele
Ayrılığın yeni kitabını yazdım
Sen beni bir kere ya da bin kere
Halimi bile bile kaç kere yaktın
Ben seni yere göğe peşinde gide gele
Ayrılığın yeni kitabını yazdım
Sen beni bir kere ya da bin kere
Halimi bile bile kaç kere yaktın
Ben seni yere göğe peşinde gide gele
Ayrılığın yeni kitabını yazdım

The Book of Separation

My love doesn't understand good things from bad things
It runs away quickly from the embraces that whisper love
It goes to an unknown place, the ships of my heart from the ports
There is no end to it, this heart is not one of those who forget easily
He still didn't give up, he tried every way
He didn't think of selling you for a penny or a slave
You burned me once or a thousand times
Knowing my condition, how many times did you burn me
I followed you in heaven and earth
I wrote the new book of separation
You burned me once or a thousand times
Knowing my condition, how many times did you burn me
I followed you in heaven and earth
I wrote the new book of separation
My love doesn't understand good things from bad things
It runs away quickly from the embraces that whisper love
It goes to an unknown place, the ships of my heart from the ports
There is no end to it, this heart is not one of those who forget easily
He still didn't give up, he tried every way
He didn't think of selling you for a penny or a slave
You burned me once or a thousand times
Knowing my condition, how many times did you burn me
I followed you in heaven and earth
I wrote the new book of separation
You burned me once or a thousand times
Knowing my condition, how many times did you burn me
I followed you in heaven and earth
I wrote the new book of separation
You burned me once or a thousand times
Knowing my condition, how many times did you burn me
I followed you in heaven and earth
I wrote the new book of separation