Текст и перевод песни İrem Candar - Beni Bana Bırakıp

Beni Bana Bırakıp

Gözlerimi sıkıca kapadım giderken
Eşyalarını topladım
Son sözün iyisi olsun derken
Yuvarlanıp kapağımı aradım

Düşen düşer kalbimin en içine
Giden gider tarihin en derinine
Gömüp anıları,
Alıp şarkıları düşerim şimdi yollara

Ah beni bana bırakıp,
Gidecektin ya göremedim
Seli sala akıtıp,
Batacaktık ya derine

Ah eli elime,
Değecekti ya göremedim
Seni sana bırakıp,
Gideceğim yeniye

Gözlerimi sıkıca kapadım giderken
Eşyalarını topladım
Son sözün iyisi olsun derken
Yuvarlanıp kapağımı aradım

Düşen düşer kalbimin en içine
Giden gider tarihin en derinine
Gömüp anıları,
Alıp şarkıları düşerim şimdi yollara

Ah beni bana bırakıp,
Gidecektin ya göremedim
Seli sala akıtıp,
Batacaktık ya derine

Ah eli elime,
Değecekti ya göremedim
Seni sana bırakıp,
Gideceğim yeniye

Yine de beklerken içimde umut
Kesişirse yollar yine mutluluk
Her gün büyürken içimdeki boşluk
Yine de vazgeçmek zor

Ah beni bana bırakıp,
Gidecektin ya göremedim
Seli sala akıtıp,
Batacaktık ya derine

Ah eli elime,
Değecekti ya göremedim
Seni sana bırakıp,
Gideceğim yeniye

Ah beni bana bırakıp,
Gidecektin ya göremedim
Seli sala akıtıp,
Batacaktık ya derine

Ah eli elime,
Değecekti ya göremedim
Seni sana bırakıp,
Gideceğim yeniye

Leaving Me All Alone

I closed my eyes tightly as I was leaving
I packed up your things
Saying your last words were a good thing
I rolled around looking for my lid

Falling deep down into my heart
Gone to the deepest depths of history
Burying the memories,
Taking the songs, I now fall onto the streets

Oh, leaving me all alone,
I didn't see you leaving
Draining the flood like a waterfall,
We will sink into the deep

Oh, hand in hand,
I didn't see it coming
Leaving you all alone,
I'll go into something new

I closed my eyes tightly as I was leaving
I packed up your things
Saying your last words were a good thing
I rolled around looking for my lid

Falling deep down into my heart
Gone to the deepest depths of history
Burying the memories,
Taking the songs, I now fall onto the streets

Oh, leaving me all alone,
I didn't see you leaving
Draining the flood like a waterfall,
We will sink into the deep

Oh, hand in hand,
I didn't see it coming
Leaving you all alone,
I'll go into something new

Still, hope waits inside me
If our paths cross again, there will be happiness
As the void within me grows each day,
It's hard to give up

Oh, leaving me all alone,
I didn't see you leaving
Draining the flood like a waterfall,
We will sink into the deep

Oh, hand in hand,
I didn't see it coming
Leaving you all alone,
I'll go into something new

Oh, leaving me all alone,
I didn't see you leaving
Draining the flood like a waterfall,
We will sink into the deep

Oh, hand in hand,
I didn't see it coming
Leaving you all alone,
I'll go into something new