Текст и перевод песни İrem Candar - Beni Bana Bırakıp

Beni Bana Bırakıp

Gözlerimi sıkıca kapadım giderken
Eşyalarını topladım
Son sözün iyisi olsun derken
Yuvarlanıp kapağımı aradım

Düşen düşer kalbimin en içine
Giden gider tarihin en derinine
Gömüp anıları,
Alıp şarkıları düşerim şimdi yollara

Ah beni bana bırakıp,
Gidecektin ya göremedim
Seli sala akıtıp,
Batacaktık ya derine

Ah eli elime,
Değecekti ya göremedim
Seni sana bırakıp,
Gideceğim yeniye

Gözlerimi sıkıca kapadım giderken
Eşyalarını topladım
Son sözün iyisi olsun derken
Yuvarlanıp kapağımı aradım

Düşen düşer kalbimin en içine
Giden gider tarihin en derinine
Gömüp anıları,
Alıp şarkıları düşerim şimdi yollara

Ah beni bana bırakıp,
Gidecektin ya göremedim
Seli sala akıtıp,
Batacaktık ya derine

Ah eli elime,
Değecekti ya göremedim
Seni sana bırakıp,
Gideceğim yeniye

Yine de beklerken içimde umut
Kesişirse yollar yine mutluluk
Her gün büyürken içimdeki boşluk
Yine de vazgeçmek zor

Ah beni bana bırakıp,
Gidecektin ya göremedim
Seli sala akıtıp,
Batacaktık ya derine

Ah eli elime,
Değecekti ya göremedim
Seni sana bırakıp,
Gideceğim yeniye

Ah beni bana bırakıp,
Gidecektin ya göremedim
Seli sala akıtıp,
Batacaktık ya derine

Ah eli elime,
Değecekti ya göremedim
Seni sana bırakıp,
Gideceğim yeniye

Оставив меня мне самой

Крепко закрыла глаза, уходя,
Собрала твои вещи.
Хотела, чтобы последнее слово было добрым,
Но скатилась и искала крышку от своих чувств.

Что упало, то упало в самую глубь моего сердца,
Кто ушел, тот ушел в самые глубины истории.
Закопав воспоминания,
Забрав песни, теперь отправляюсь в путь.

Ах, оставив меня мне самой,
Ты ведь собирался уйти, а я не видела.
Выпустив поток на волю,
Мы должны были утонуть в глубине.

Ах, твоя рука моей руки,
Должна была коснуться, а я не видела.
Оставив тебя тебе самому,
Я уйду к новому.

Крепко закрыла глаза, уходя,
Собрала твои вещи.
Хотела, чтобы последнее слово было добрым,
Но скатилась и искала крышку от своих чувств.

Что упало, то упало в самую глубь моего сердца,
Кто ушел, тот ушел в самые глубины истории.
Закопав воспоминания,
Забрав песни, теперь отправляюсь в путь.

Ах, оставив меня мне самой,
Ты ведь собирался уйти, а я не видела.
Выпустив поток на волю,
Мы должны были утонуть в глубине.

Ах, твоя рука моей руки,
Должна была коснуться, а я не видела.
Оставив тебя тебе самому,
Я уйду к новому.

Всё ещё жду, с надеждой в душе,
Что наши пути пересекутся вновь, и будет счастье.
Пустота внутри меня растет с каждым днем,
Но всё равно сложно сдаться.

Ах, оставив меня мне самой,
Ты ведь собирался уйти, а я не видела.
Выпустив поток на волю,
Мы должны были утонуть в глубине.

Ах, твоя рука моей руки,
Должна была коснуться, а я не видела.
Оставив тебя тебе самому,
Я уйду к новому.

Ах, оставив меня мне самой,
Ты ведь собирался уйти, а я не видела.
Выпустив поток на волю,
Мы должны были утонуть в глубине.

Ах, твоя рука моей руки,
Должна была коснуться, а я не видела.
Оставив тебя тебе самому,
Я уйду к новому.