Текст и перевод песни İrem Derici - Bir Miyiz
Bu
sabah
güneş
bile
tuhaf,
doğmuyor
Сегодня
утром
даже
солнце
странно,
оно
не
поднимается
Kafam
hayli
karışık
Я
очень
смущен
Gözlerim
aynada
beni
bile
görmüyor
Мои
глаза
даже
не
видят
меня
в
зеркале
Bil
ki
zorluyor
Знай,
что
он
заставляет
Bu
kadar
belirsizlik
bizi
zorluyor
Такая
неопределенность
заставляет
нас
Ben
aşkı
hapsettim
Я
заключил
любовь
в
тюрьму
Ama
artık
kilit
sende
durmuyor
Но
замок
больше
не
стоит
у
тебя
Gel
yapma
dedim
bak
böyle
Я
сказал,
Не
делай
этого.
Ne
olur
iki
kelam
da
sen
söyle
Пожалуйста,
скажи
мне
оба
слова.
Durumumuz
belirsiz
çaba
sarf
edelim
Давайте
приложим
неопределенные
усилия
к
нашей
ситуации
Yaşanılanlar
hep
aynı
То,
что
произошло,
всегда
одно
и
то
же
Hepimizde
o
tuhaf
kaygı
Эта
странная
тревога
во
всех
нас
Bakarsın
toparlarız,
devam
edelim
Может,
мы
соберемся,
продолжим.
Dinletemedim,
dinletemedim
Я
не
мог
слушать,
я
не
мог
слушать
Kelimeler
tükendi
Слова
закончились
Söyletemedim,
söyletemedim
Я
не
мог
заставить
его
сказать,
я
не
мог
заставить
его
сказать
Şimdi
senle
ben
Теперь
ты
и
я
Bir
miyiz
senle
yoksa
hiç
miyiz?
Мы
едины
с
тобой
или
никто?
Gözüme
baka
baka
umutlar
Глядя
мне
в
глаза,
надежды
Yüzüme
baka
yalanlar
Они
лгут
мне
в
лицо.
Dağılmıyor
işte
o
kara
bulutlar
Эти
темные
облака
не
разваливаются
Kader
miyiz
söyle,
yoksa
biter
miyiz?
Скажи
мне,
что
это
судьба,
или
нам
конец?
Bir
miyiz
senle
yoksa
hiç
miyiz?
Мы
едины
с
тобой
или
никто?
Gözüme
baka
baka
umutlar
Глядя
мне
в
глаза,
надежды
Yüzüme
baka
yalanlar
Они
лгут
мне
в
лицо.
Dağılmıyor
işte
o
kara
bulutlar
Эти
темные
облака
не
разваливаются
Kader
miyiz
söyle,
yoksa
biter
miyiz?
Скажи
мне,
что
это
судьба,
или
нам
конец?
Gel
yapma
dedim
bak
böyle
Я
сказал,
Не
делай
этого.
Ne
olur
iki
kelam
da
sen
söyle
Пожалуйста,
скажи
мне
оба
слова.
Durumumuz
belirsiz
çaba
sarf
edelim
Давайте
приложим
неопределенные
усилия
к
нашей
ситуации
Yaşanılanlar
hep
aynı
То,
что
произошло,
всегда
одно
и
то
же
Hepimizde
o
tuhaf
kaygı
Эта
странная
тревога
во
всех
нас
Bakarsın
toparlarız,
devam
edelim
Может,
мы
соберемся,
продолжим.
Dinletemedim,
dinletemedim
Я
не
мог
слушать,
я
не
мог
слушать
Kelimeler
tükendi
Слова
закончились
Söyletemedim,
söyletemedim
Я
не
мог
заставить
его
сказать,
я
не
мог
заставить
его
сказать
Şimdi
senle
ben
Теперь
ты
и
я
Bir
miyiz
senle
yoksa
hiç
miyiz?
Мы
едины
с
тобой
или
никто?
Gözüme
baka
baka
umutlar
Глядя
мне
в
глаза,
надежды
Yüzüme
baka
yalanlar
Они
лгут
мне
в
лицо.
Dağılmıyor
işte
o
kara
bulutlar
Эти
темные
облака
не
разваливаются
Kader
miyiz
söyle,
yoksa
biter
miyiz?
Скажи
мне,
что
это
судьба,
или
нам
конец?
Bir
miyiz
senle
yoksa
hiç
miyiz?
Мы
едины
с
тобой
или
никто?
Gözüme
baka
baka
umutlar
Глядя
мне
в
глаза,
надежды
Yüzüme
baka
yalanlar
Они
лгут
мне
в
лицо.
Dağılmıyor
işte
o
kara
bulutlar
Эти
темные
облака
не
разваливаются
Kader
miyiz
söyle,
yoksa
biter
miyiz?
Скажи
мне,
что
это
судьба,
или
нам
конец?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nazım Erkin Arslan
Альбом
Üç
дата релиза
24-06-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.