Текст и перевод песни İrfan Seyhan & Özgür Babacan - Zeynep

Zeynep

Duman çökmüş sevduğum da zarhamun üzerine
Duman çökmüş sevduğum da zarhamun üzerine
Zeynep kara gözlerun da benzer Karadenize
Zeynep kara gözlerun da benzer Karadenize
Gökte yıldızlar kayar, Zeynep dilekler tutar
Tuttuğun dileklerun elbet bir zaman çıkar
Tuttuğun dileklerun elbet bir zaman çıkar
Tutulmişim ben sana da, tutuştum yana yana
Tutulmişim ben sana da, tutuştum yana yana
O kara gözlerunlan bir daha bak sevdana
O kara gözlerunlan bir daha bak sevdana
Tutuştu yine gece sardi bütün dağlari
Yakti kül etti inan, senin sevdan bu cani
Yakti kül etti inan, senin sevdan bu cani
Gökte yıldızlar kayar, Zeynep dilekler tutar
Tuttuğun dileklerun elbet bir zaman çıkar
Tuttuğun dileklerun elbet bir zaman çıkar
Tuttuğun dileklerun elbet bir zaman çıkar

Zeynep

La fumée s'est abattue sur mon cœur, mon amour
La fumée s'est abattue sur mon cœur, mon amour
Zeynep, tes yeux noirs ressemblent à la mer Noire
Zeynep, tes yeux noirs ressemblent à la mer Noire
Les étoiles filent dans le ciel, Zeynep fait des vœux
Tes vœux se réaliseront un jour, c'est sûr
Tes vœux se réaliseront un jour, c'est sûr
Je suis à toi, mon cœur brûle pour toi
Je suis à toi, mon cœur brûle pour toi
Regarde-moi encore une fois avec tes yeux noirs
Regarde-moi encore une fois avec tes yeux noirs
La nuit s'est emparée de nouveau et a glacé toutes les montagnes
Ton amour a brûlé et réduit en cendres mon âme
Ton amour a brûlé et réduit en cendres mon âme
Les étoiles filent dans le ciel, Zeynep fait des vœux
Tes vœux se réaliseront un jour, c'est sûr
Tes vœux se réaliseront un jour, c'est sûr
Tes vœux se réaliseront un jour, c'est sûr