Текст и перевод песни Iskender Paydas feat. Emre Tokay - Aldatmaca

Aldatmaca

Bu gün doğumu bu yalancı sevgi
Bir pazartesi geldi geçti
Savaşırken teslim olmak, yaşarken ölmekmiş

Bu ikili oyunun sonunda
Kaybeden yine iki kişi
Severken ayrılmak, ateşten gömlekmiş

Ben o bir bulut oldum
Kimsenin üstüne yağmadım
Parça parça dağıldım
Tanrıya bakıp ağladım

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

O çam kokulu güneşli günler
Terk edilmiş istasyonlar
Büyüdüğümüz evler, artık uzakmış

Ben o gün bir bulut oldum
Kimsenin üstüne yağmadım
Parça parça dağıldım
Tanrıya bakıp ağladım

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Обман

Это рождение лживой любви
Как понедельник, пришло и ушло
Сражаясь сдаться, значит умереть заживо

В конце этой двойной игры
Проигравших снова двое
Расстаться любя, словно носить рубашку из огня

Я стал тем облаком,
Что ни на кого не пролилось дождём
Рассыпался на части
Глядя на Бога, плакал

Это не прощание, не плачь
Мы столько лет не осознавали
На краю пропасти расставания
Играли в обман, называя это любовью

Это не прощание, не плачь
Мы столько лет не осознавали
На краю пропасти расставания
Играли в обман, называя это любовью

Те солнечные дни с запахом сосны
Заброшенные вокзалы
Дома, где мы выросли, теперь так далеки

Я в тот день стал облаком,
Что ни на кого не пролилось дождём
Рассыпался на части
Глядя на Бога, плакал

Это не прощание, не плачь
Мы столько лет не осознавали
На краю пропасти расставания
Играли в обман, называя это любовью

Это не прощание, не плачь
Мы столько лет не осознавали
На краю пропасти расставания
Играли в обман, называя это любовью

Это не прощание, не плачь
Мы столько лет не осознавали
На краю пропасти расставания
Играли в обман, называя это любовью

Это не прощание, не плачь
Мы столько лет не осознавали
На краю пропасти расставания
Играли в обман, называя это любовью