Текст и перевод песни Iskender Paydas feat. Nazan Öncel - Zıt Kutuplar

Zıt Kutuplar

Beni gözünde büyüt′ceğine gönlünde büyütseydin
Kalbini verseydin bana gözüm gibi bakardım ben de ona
Sen git elin delisine tap, bir tek sevgiline tapma
Beni bi' şeye benzetemedin, saydırdın da saydırdın ya

Başlarım senin tekeline
Ben benzemem hiç ötekine
Zıt kutuplarız biz ikimiz
Sen cennetine, ben çöplüğüme

Sen baksana benim gözüme
Ben benzemem hiç ötekine
Deneme tahtası olmuyo′ benden
Yetmeyen bilsin, aha bu böyle

Gösteriş meraklısı seni
Ner'deyse inanıyordum şimdi

"Hadi kes ağlamayı yap sağlamayı, dolama şunu diline", dedim
Sen şimdi susuyorsun ya sus, bu yüzden en sevdiğim şarkıdan nefret ettim
Sen git elin delisine tak, bir tek sevgiline takma
Beni bi' şeye benzetemedin, saydırdın da saydırdın ya

Başlarım senin tekeline
Ben benzemem hiç ötekine
Zıt kutuplarız biz ikimiz
Sen cennetine, ben çöplüğüme

Sen baksana benim gözüme
Ben benzemem hiç ötekine
Deneme tahtası olmuyo′ benden
Yetmeyen bilsin, aha bu böyle

Gösteriş meraklısı seni
Güldürme beni gece gece
Zıt kutuplarız biz ikimiz
Sen cennetine, ben çöplüğüme

Başlarım senin tekeline
Ben benzemem hiç ötekine
Zıt kutuplarız biz ikimiz
Sen cennetine, ben çöplüğüme

Gösteriş meraklısı seni
Aferin budalası

Opposite Poles

Instead of enlarging me in your eyes, if you enlarge me in your heart
If you give me your heart, I would look at it like my own eyes
You go and love some crazy person, you no longer love your lover
You could not compare me with anything, you just said anything you could

Damn your monopoly
I'm not like others
We are two opposite poles
You to your heaven and I to my garbage

Look at my eyes
I am not like others
I will not be anyone's test case
If that is not enough, well, it's like that

Exhibitionist you
I nearly believed you now

"Stop crying, do something, don't talk about it," I said
You shut up now, that's why I started hating my favorite song
You go and love some crazy person, you no longer love your lover
You could not compare me with anything, you just said anything you could

Damn your monopoly
I'm not like others
We are two opposite poles
You to your heaven and I to my garbage

Look at my eyes
I am not like others
I will not be anyone's test case
If that is not enough, well, it's like that

Exhibitionist you
Don't make me laugh at night
We are two opposite poles
You to your heaven and I to my garbage

Damn your monopoly
I'm not like others
We are two opposite poles
You to your heaven and I to my garbage

Exhibitionist you
Kudos fool