Текст и перевод песни Iskender Paydas feat. Sıla - Haşa

Haşa

Bir hava tutturdun güneşli belli ki açıktır
Şairler şiirine aşıktır
Ben ne desem boş şairsin belli ki doğrudur
Yaz bu hayre ihlale açıktır

İlla bulur ya antikası
Bahtsız bedevi mi rumuzum?
Ben miyim mıknatısın dik alası?
Anlaşıldı

Haşa!
Ağa paşamsın düşünme
Haşa!
Namluyu kendine çevirme
Haşa!
Ben de kimim yanında
Sen gel otur haşmetlim kaçtım ben hadi bye bye
Bir kelam etmezsin suratın beş karış oldu mu?
Gramından film oldu mu?
Dün küsersin şimdi ana kuzusu aman da arafından adam oldu mu?
Beni bulur ya antikası
Bahtsız bedevi mi rumuzum?
Ben miyim mıknatısın dik alası?
Anlaşıldı... Haşa!
Ağa paşamsın düşünme
Haşa!
Namluyu kendine çevirme
Haşa!
Ben de kimim yanında
Sen gel otur haşmetlim kaçtım ben hadi bye bye
Bir kelam etmezsin suratın beş karış oldu mu?
Gramından film oldu mu?

Dün küsersin şimdi ana kuzusu aman da arafından adam oldu mu
İlla bulur ya antikası
Bahtsız bedevi mi rumuzum?
Ben miyim mıknatısın dik alası? Anlaşıldı.Zamanla!

Perhaps Not

You're in good spirits; the sun is out
Poets are in love with their poetry
All my words will be empty; it's clear you're a poet
Write whatever you wish about this scandal

He always finds his antiques
Is my alias some unlucky Bedouin?
Am I the epitome of your magnet?
I get it

Perhaps not!
My lord, think nothing of it
Perhaps not!
Don't turn the gun on yourself
Perhaps not!
Who am I to be in your presence?
Take your seat, your majesty. I'll be on my way; bye-bye.
You don't speak a word; does this make you look miserable?
Did you see a movie about your weight?
You're angry today but now you're like a lamb: have you suddenly become a man of God?
He always finds his antiques
Is my alias some unlucky Bedouin?
Am I the epitome of your magnet?
I get it...Perhaps not!
My lord, think nothing of it
Perhaps not!
Don't turn the gun on yourself
Perhaps not!
Who am I to be in your presence?
Take your seat, your majesty. I'll be on my way; bye-bye.
You don't speak a word; does this make you look miserable?
Did you see a movie about your weight?

You're angry today but now you're like a lamb: have you suddenly become a man of God
He always finds his antiques
Is my alias some unlucky Bedouin?
Am I the epitome of your magnet? I get it. Eventually!