Текст и перевод песни Iskender Paydas feat. Yılmaz Kömürcü - Yeni Aşk

Yeni Aşk

Aaa, bak ne geçiyo'?

Durmadan onu anlatıyordum arkadaşlara
Unutamıyorum diyordum ilk zamanlarda
Bakmayın siz benim gözümdeki yaşlara
Kaldır kadehini içelim haydi eski aşklara
Bakmayın siz benim gözümdeki yaşlara
Kaldır kadehini içelim haydi yeni aşklara

Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk

Her seferinde bir daha, olmaz diyorum
Bile bile göre göre aynı yanlışı tekrâr yapıyorum
Erkeklik mi, gereklilik mi, bilmiyorum
Güzellere zafım var evet, aşık oluyorum
Erkeklik mi, gereklilik mi, bilmiyorum
Güzellere zafım var evet, aşık oluyorum

Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk

Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Ahhh yeni aşk

Новая любовь

Ааа, смотри, кто проходит?

Без умолку рассказывал о ней друзьям,
Говорил, что не могу забыть её поначалу.
Не смотрите на слёзы в моих глазах,
Поднимите бокалы, выпьем за прошлые любови.
Не смотрите на слёзы в моих глазах,
Поднимите бокалы, выпьем за новые любови.

Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.

Каждый раз говорю себе: "Больше никогда",
Видя всё наперед, повторяю ту же ошибку снова.
Мужественность ли это, необходимость ли, не знаю,
У меня слабость к красивым, да, я влюбляюсь.
Мужественность ли это, необходимость ли, не знаю,
У меня слабость к красивым, да, я влюбляюсь.

Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.

Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Снова меня нашла, как безумная ударила, Утомила моё сердце эта новая любовь.
Ахх, новая любовь.