Asker Kınası - İsmail Altunsaray перевод на английский

Asker Kınası

Yanası yanası ciğer yanası
Yansa da ağlamaz şehid anası
Ananın yaktığı asker gınasını
Gıyamete gadar silinmez imiş
Aman ananın yaktığı asker gınasını
Gıyamete gadar silinmez imiş

Soğukmuş oralar her taraf garmış
Dağlar amansızmış yollar darmış
Bastığı yerde de bir mayın varmış
Toprağa basarken bilinmez imiş
Aman bastığı yerde de bir mayın varmış
Toprağa basarken bilinmez imiş

Nöbete giderken gününü saymış
Az değil uz değil tam 14 aymış
O gece görmedik bir yıldız gaymış
Yıldız sahibine görünmez imiş
O gece görmedik bir yıldız gaymış
Yıldız sahibine görünmez imiş

Army Henna

Burning, burning, liver burning
Even if it burns, the mother of the martyr does not cry
The army henna that his mother burned
Will not be erased until the apocalypse
Oh, the army henna that his mother burned
Will not be erased until the apocalypse

Those places are cold, covered in snow
The mountains are unforgiving, the roads are narrow
They planted a mine in his path
He never knew when he stepped on it
Oh, they planted a mine in his path
He never knew when he stepped on it

He counted the days until his shift
Not short, not long, exactly 14 months
That night, we did not see a single star
The stars cannot be seen by their owners
That night, we did not see a single star
The stars cannot be seen by their owners