Текст и перевод песни İsmail Altunsaray - Kız Senin

Kız Senin

Her sabah her seher vakti çıkar, çıkar bakarsın
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin
Her sabah her saher vakti çıkar, çıkar bakarsın
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin

Dertlisine aşk oduna yakarsın bu canımı
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin
Dertlisine aşk oduna yakarsın bu canımı
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin

Kız senin, senin, seninde derdin neydi senin
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin
Yar senin, senin, seninde derdin neydi senin
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin

Bahar gelmeyincen anam güller açılmazımış
Yavrusuz yayalaya anam konup güçülmezimiş
Bahar gelmeyincen anam güller açılmazımış
Yavrusuz yayalaya anam konup güçülmezimiş

Uykudan mı kalkdın anam gözün açıılmazımış
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin
Uykudan mı kalkdın anam gözün açıılmazımış
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin

Kız senin, senin, seninde derdin neydi senin
Bilmiyorum ne derdin var oy senin, senin, senin
Yar senin, senin, seninde derdin neydi senin
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin
Bilmiyorum ne derdin var kız senin, senin, senin

Tu es à moi

Chaque matin, chaque aube, tu sors, tu regardes
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi
Chaque matin, chaque aube, tu sors, tu regardes
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi

Pour celui qui souffre, tu brûles mon âme sur le bûcher de l'amour
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi
Pour celui qui souffre, tu brûles mon âme sur le bûcher de l'amour
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi

Tu es à moi, toi, toi, qu'est-ce qui te tracassait, toi ?
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi
Mon amour, toi, toi, qu'est-ce qui te tracassait, toi ?
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi

Avant l'arrivée du printemps, ma mère disait que les roses ne s'ouvriraient pas
Sans son enfant, ma mère disait qu'elle ne pourrait pas se remettre
Avant l'arrivée du printemps, ma mère disait que les roses ne s'ouvriraient pas
Sans son enfant, ma mère disait qu'elle ne pourrait pas se remettre

Est-ce que tu t'es réveillée, ma mère, tes yeux ne s'ouvriront pas ?
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi
Est-ce que tu t'es réveillée, ma mère, tes yeux ne s'ouvriront pas ?
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi

Tu es à moi, toi, toi, qu'est-ce qui te tracassait, toi ?
Je ne sais pas ce qui te tracasse, mon amour, toi, toi, toi
Mon amour, toi, toi, qu'est-ce qui te tracassait, toi ?
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi
Je ne sais pas ce qui te tracasse, ma chérie, toi, toi, toi