Текст и перевод песни İsmail Altunsaray - Menevşe Koymuşlar Gülün Adını

Menevşe Koymuşlar Gülün Adını

Menevşe goymuşlar gülün adını, adını

Almadım dünyada ben muradımı vay vay

Amanın leyli leyli
Mor menevşe
Gülüm şaşıyorum ben bu işe

Amanın ninnah ninnah sevdiğim vay vay
Haydi de ninnah ninnah gözelim vay vay

Ne gözel yakışmış allar Ayşe'ye, Ayşe'ye

Boyların' benzettim mor menevşeye vay vay

Amanın leyli leyli
Mor menevşe
Gülüm şaşıyorum ben bu işe

Amanın ninnah ninnah sevdiğim vay vay
Haydi de ninnah ninnah gözelim vay vay

Lavanta doldurmuş billur şişeye, şişeye

Ahdımı alırım koymam sevdiğim, vay vay

Amanın leyli leyli
Mor menevşe
Gülüm şaşıyorum ben bu işe

Amanın ninnah ninnah sevdiğim vay vay
Haydi de ninnah ninnah gözelim vay vay

Amanın leyli leyli
Mor menevşe
Gülüm şaşıyorum ben bu işe

Amanın ninnah ninnah sevdiğim vay vay
Haydi de ninnah ninnah gözelim vay vay

They've given the violet the name of the rose

They've given the violet the name of the rose, my love

I haven't had my wishes fulfilled oh oh

Oh my leyli leyli
Purple violet
My love I'm amazed by this

Oh my ninnah ninnah my love oh oh
Come on ninnah ninnah my beauty oh oh

How beautiful the red suits Ayse, Ayse

I compared your stature to the purple violets oh oh

Oh my leyli leyli
Purple violet
My love I'm amazed by this

Oh my ninnah ninnah my love oh oh
Come on ninnah ninnah my beauty oh oh

They've filled a crystal bottle with lavender, my love

I'll make you promise not to leave me, oh oh

Oh my leyli leyli
Purple violet
My love I'm amazed by this

Oh my ninnah ninnah my love oh oh
Come on ninnah ninnah my beauty oh oh

Oh my leyli leyli
Purple violet
My love I'm amazed by this

Oh my ninnah ninnah my love oh oh
Come on ninnah ninnah my beauty oh oh