Sabrıma Borçluyum - İsmail Altunsaray перевод на немецкий

Sabrıma Borçluyum

Acele etseydim, herşey bitmişti, herşey bitmişti
Mutluluk ümidi, uçup gitmişti, uçup gitmişti
Belkide herseyin, aman, aman, aman
Sonu, sonu, sonu, sunu, sunu gelmişti

Kolaymı genç yaşta, gurbete düşmek
Kolaymı hasretin, zehrini içmek
Kolaymı felek aman, aman, aman
Yandım, yandım, yandım, yandım çarkından geçmek

Sabrıma borçluyum, ben bu günleri
Mevlaya borçluyum, ben bu günleri
Allah'a borçluyum, ben bu günleri

Yüzüme güleni, dostum sanmıştım, dostum sanmıştım
Her türlü çileyi, göze almıştım, göze almıştım
Şeytana uysaydım aman, aman, aman
Çoktan, çoktan, çoktan, çoktan, çoktan yanmuştum

Kolaymı genç yaşta, gurbete düşmek
Kolaymı hasretin, zehrini içmek
Kolaymı felek aman, aman, aman
Yandım, yandım, yandım, yandım çarkından geçmek

Sabrıma borçluyum, ben bu günleri
Mevlaya borçluyum, ben bu günleri
Allah'a borçluyum, ben bu günleri

Sabrıma borçluyum, ben bu günleri
Mevlaya borçluyum, ben bu günleri
Allah'a borçluyum, ben bu günleri

Ich verdanke es meiner Geduld

Hätte ich mich beeilt, wäre alles vorbei gewesen, alles wäre vorbei gewesen
Die Hoffnung auf Glück wäre verflogen, wäre verflogen
Vielleicht wäre von allem, ach, ach, ach
Das Ende, Ende, Ende, Ende, Ende gekommen

Ist es leicht, in jungen Jahren in die Fremde zu ziehen?
Ist es leicht, das Gift der Sehnsucht zu trinken?
Ist es leicht, Schicksal, ach, ach, ach
Ich bin verbrannt, verbrannt, verbrannt, verbrannt, durch dein Rad zu gehen?

Ich verdanke diese Tage meiner Geduld
Ich verdanke diese Tage meinem Gott
Ich verdanke diese Tage Allah

Ich hielt den, der mich anlächelte, für meinen Freund, für meinen Freund
Ich hatte jede Art von Leid auf mich genommen, auf mich genommen
Hätte ich auf den Teufel gehört, ach, ach, ach
Wäre ich längst, längst, längst, längst, längst verbrannt

Ist es leicht, in jungen Jahren in die Fremde zu ziehen?
Ist es leicht, das Gift der Sehnsucht zu trinken?
Ist es leicht, Schicksal, ach, ach, ach
Ich bin verbrannt, verbrannt, verbrannt, verbrannt, durch dein Rad zu gehen?

Ich verdanke diese Tage meiner Geduld
Ich verdanke diese Tage meinem Gott
Ich verdanke diese Tage Allah

Ich verdanke diese Tage meiner Geduld
Ich verdanke diese Tage meinem Gott
Ich verdanke diese Tage Allah