Ama Çok Güzelsin - İsmail Bezirci перевод на немецкий

Ama Çok Güzelsin

Sana baktığım zaman ne hissedersin?
Özel birisin farkında değilsin
Sessiz sakinsin pek de gülmezsin
Ama gülünce nasıl da meleksin

Darılma bana ama çok güzelsin
Sevmemek ayıp aslında, çünkü eşsizsin
Ben demeden anla, söyletme bana
Sevdiğimi, utanırım

Öylece büyüttüm hislerimi
Biliyorsun sen de seni sevdiğimi
Bu şarkı sana dinlersin belki
Anlarsın sana yazdığım sözleri

Darılma bana ama çok güzelsin
Sevmemek ayıp aslında, çünkü eşsizsin
Ben demeden anla, söyletme bana
Sevdiğimi, utanırım

Aber du bist so schön

Was fühlst du, wenn ich dich ansehe?
Du bist besonders, doch merkst es nicht
Still und ruhig, du lachst kaum einmal
Doch wenn du lächelst, bist wie'n Engel du

Sei nicht böse, doch du bist so schön
Dich nicht lieb'n ist Schande, denn du bist so einzigartig
Versteh ohne Worte, lass mich nicht sagen
Dass ich liebe - schäm mich sehr

So ließ ich die Gefühle wachsen
Du weißt doch selbst, dass ich dich liebe
Vielleicht hörst du dies Lied einmal
Verstehst die Worte, die ich für dich schrieb

Sei nicht böse, doch du bist so schön
Dich nicht lieb'n ist Schande, denn du bist so einzigartig
Versteh ohne Worte, lass mich nicht sagen
Dass ich liebe - schäm mich sehr