Hislerim Ortada - İsmail Bezirci перевод на немецкий

Hislerim Ortada

Her gülümsemen içimi güldürüyor
Suskunluğunsa bazen çok ürkütüyor
Hislerim ortada karşılığı belirsiz
Ağlıyorum bazen öylece, sebepsiz

U-u-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Uyumayışım seni beklediğimdendi
Sormazsın sanardım, sordun söyleyemedim ki
Söylediğim şarkıları dinlemesen de
Sana söylüyorum, sen bilmesen de

U-u-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Belki sevmiyorsun belki de seviyorsun
Bazı şeyler saçma belirsiz, olsun
Konuşmaktan korkuyorum, bıkarsın diye benden
Her cümlem çekinir senden, sevdiğimden

Meine Gefühle liegen offen

Jedes dein Lächeln lässt mein Herz lächeln
Dein Schweigen jedoch macht mir manchmal Angst
Meine Gefühle sind sichtbar, ihre Erwiderung ungewiss
Manchmal weine ich grundlos, einfach so

U-u-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Mein Wachbleiben kam vom Warten auf dich
Ich dachte du fragst nicht, du fragtest – ich konnte nicht antworten
Auch wenn du die Lieder nicht hörst, die ich singe
Sind sie für dich, auch wenn du es nicht weißt

U-u-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Vielleicht liebst du nicht, vielleicht liebst du doch
Manches wirkt sinnlos, unklar – sei es drum
Ich fürchte das Sprechen, dass du meiner überdrüssig wirst
Jeder Satz zögert dir gegenüber, aus Liebe