Текст и перевод песни İsmail Demircioğlu - Çanakkale İçinde

Çanakkale İçinde

Çanakkale içinde vurdular beni
Çanakkale içinde vurdular beni
Ölmeden mezara koydular beni
Of, gençliğim eyvah
Ölmeden mezara koydular beni
Of, gençliğim eyvah
Bir yâr sevdim, evleri dağlara karşı
Bir yâr sevdim, evleri dağlara karşı
Görmedim yüzünü, beş yılı aştı
Of, gençliğim eyvah
Görmedim yüzünü, beş yılı aştı
Of, gençliğim eyvah
Köydeki dağları düşmanlar aldı
Köydeki dağları düşmanlar aldı
Cepheden cepheye ciğerim yandı
Of, gençliğim eyvah
Sarmaya belini yürek mi kaldı?
Of, gençliğim eyvah

Внутри Чанаккале

Внутри Чанаккале ранили меня,
Внутри Чанаккале ранили меня,
Заживо в могилу схоронили меня.
О, юность моя, увы!
Заживо в могилу схоронили меня.
О, юность моя, увы!
Полюбил девушку, дом которой напротив гор,
Полюбил девушку, дом которой напротив гор,
Не видел лица её, пять лет прошло.
О, юность моя, увы!
Не видел лица её, пять лет прошло.
О, юность моя, увы!
Враги захватили родные горы,
Враги захватили родные горы,
От фронта к фронту сердце мое сгорало.
О, юность моя, увы!
Осталось ли хоть немного сил, чтобы обнять тебя?
О, юность моя, увы!