Sakaryadan Aşta Gel - İsmail Türüt перевод на французский

Sakaryadan Aşta Gel

Kar yağar erimez mi, giden geri gelmez mi
Bir evlenen uşaklar, bir daha evlenmez mi

Sakarya'dan aşta gel, İzmit'i dolaş da gel
Fuarda bekliyorum, kollarını aç da gel

Gurbette çalışırım, neredesin sarışınım
Sakaryalı sevdama inşallah kavuşurum

Sakarya'dan aşta gel, İzmit'i dolaş da gel
Fuarda bekliyorum, kollarını aç da gel

Sakarya bahçeleri verimlidir verimli
Orada bir sevda ettim sevimli mi sevimli

Sakarya'dan aşta gel, İzmit'i dolaş da gel
Fuarda bekliyorum, kollarını aç da gel

Yarim geldi pazara taze fındık satıyor
Gönlümün sarayına Sakaryalım yatıyor

Sakarya'dan aşta gel, İzmit'i dolaş da gel
Fuarda bekliyorum, kollarını aç da gel

Sakaryalım sallan gel Sakarya'yı dolan gel
Yalnız gelemiyorsan amcanın(halanın) kızıyla gel

Sakarya'dan aşta gel, İzmit'i dolaş da gel
Fuarda bekliyorum, kollarını aç da gel

Sakarya ile İzmit'in 15 dakika arası
Bu arada başladı sevdalık macerası

Sakarya'dan aşta gel, İzmit'i dolaş da gel
Fuarda bekliyorum, kollarını aç da gel

Sakarya'ya gelmesem keşke seni görmesem
Gözüm önüme aksın senin için ölmezsem

Sakarya'dan aşta gel, İzmit'i dolaş da gel
Fuarda bekliyorum, kollarını aç da gel

Viens de Sakarya

La neige tombe, ne fond-t-elle pas ? Celui qui part ne revient-il pas ?
Un garçon marié, se marie-t-il une seconde fois ?

Viens de Sakarya, fais le tour d'Izmit, et reviens
Je t'attends au marché, ouvre tes bras et viens

Je travaille loin de chez moi, où es-tu, ma blonde ?
J'espère retrouver mon amour de Sakarya

Viens de Sakarya, fais le tour d'Izmit, et reviens
Je t'attends au marché, ouvre tes bras et viens

Les jardins de Sakarya sont fertiles, très fertiles
J'ai aimé là-bas, elle était si charmante

Viens de Sakarya, fais le tour d'Izmit, et reviens
Je t'attends au marché, ouvre tes bras et viens

Ma bien-aimée est venue au marché, elle vend des noisettes fraîches
Ma Sakaryalı repose dans le palais de mon cœur

Viens de Sakarya, fais le tour d'Izmit, et reviens
Je t'attends au marché, ouvre tes bras et viens

Ma Sakaryalı, viens, fais le tour de Sakarya
Si tu ne peux pas venir seule, viens avec la fille de ton oncle (ta tante)

Viens de Sakarya, fais le tour d'Izmit, et reviens
Je t'attends au marché, ouvre tes bras et viens

Sakarya et Izmit sont à 15 minutes l'une de l'autre
C'est entre les deux que l'histoire d'amour a commencé

Viens de Sakarya, fais le tour d'Izmit, et reviens
Je t'attends au marché, ouvre tes bras et viens

J'aurais aimé ne pas venir à Sakarya, j'aurais aimé ne pas te voir
Que ton image ne me hante pas, que je ne meure pas pour toi

Viens de Sakarya, fais le tour d'Izmit, et reviens
Je t'attends au marché, ouvre tes bras et viens