İsmail YK - Benim İçin Öldün Sen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни İsmail YK - Benim İçin Öldün Sen




Benim İçin Öldün Sen
Ты для меня умерла
Aşkımı sen çaldın
Ты украла мою любовь,
Yüreğimi kanattın
Изранила мое сердце,
Delice seviyorduk
Мы так безумно любили,
Ateşe saldın
А ты бросила в огонь.
Öyle zor ki, seni kaybetmek
Так сложно тебя потерять,
Çyle zor ki, seni yine bulmak
Так сложно тебя снова найти.
Fakat sen değiştin, beni virane ettin
Но ты изменилась, превратила меня в руины,
Kirlettin bu aşkı gelsen ne yazar
Осквернила эту любовь, что толку, если ты вернешься?
Benim için öldün sen
Ты для меня умерла,
Artık dönmem sözümden
Я больше не отступлю от своих слов.
Yüreğimi zehirledin seenn
Ты отравила мое сердце,
İçimden attım seni
Я выбросил тебя из своей души.
O günler dönmez geri
Те дни больше не вернутся,
Göremezsin artık beni
Ты больше меня не увидишь.
Ağlamak neye yarar
Что толку плакать?
İstersen gel yalvar
Хочешь, приходи, умоляй,
Kalbimi aldım senden dönsen ne yazar
Я забрал у тебя свое сердце, что толку, если ты вернешься?
Öyle zor ki, seni kaybetmek
Так сложно тебя потерять,
Öyle zor ki, seni yine bulmak
Так сложно тебя снова найти.
Fakat sen değiştin, beni virane ettin
Но ты изменилась, превратила меня в руины,
Kirlettin bu aşkı dönsen ne yazar
Осквернила эту любовь, что толку, если ты вернешься?
Benim için öldün sen
Ты для меня умерла,
Artık dönmem sözümden
Я больше не отступлю от своих слов.
Yüreğimi zehirledin seenn
Ты отравила мое сердце,
İçimden attım seni
Я выбросил тебя из своей души.
O günler dönmez geri
Те дни больше не вернутся,
Göremezsin artık beni
Ты больше меня не увидишь.
Ağlama gelme sakın, ellerin bana değmesin
Не плачь, не приходи, не смей ко мне прикасаться,
Senin gibi zalimi nasıl sevmişim
Как я мог полюбить такую жестокую, как ты?
Sus kimse bilmesin
Молчи, пусть никто не узнает.
Senin için artık ağlamam
Я больше не буду плакать по тебе,
Senin gibi bir vcdansıza bir daha yanmam
Я больше не сгорю ради такой пустышки, как ты.
Diz çöküpte hiç yalvarmam
Я не стану перед тобой на колени и умолять.
Sen gelmesende olur
Ты можешь не приходить,
Çünkü ben acılarımlada mutluyum
Потому что я счастлив даже со своей болью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.