Bu Şarkının Sözleri Yok - İsmail YK перевод на французский

Bu Şarkının Sözleri Yok

Ooofff ooofff
Benim bu son mesajımı okuduğunda
Belki de içine yaşlar dolacak
Dünyan dönecek, çünkü okuduğunda
Ben hayatta olmayacam ki
Sana veda etmeden önce
O eski resimlerdeki yalan mutlulukları izledim
Lanet ettim ağladım
İçmeden sarhoş oldum be
Başım döndü hep seni düşündüm
Aradım seninle olduğum o güzel günleri
Hani sarılırdık şarkılar okurduk
Ama duygularımı anlatacak gücüm yok artık
O yüzden bu şarkının sözleri yok
Bu şarkının sözleri yok
Bu şarkının ne yazık ki sözleri yok
Bu şarkının ne yazık ki bestesi yok
Ben ölmüşüm seni sarcak canım yok
Seni çok seviyordum
O sevenin artık yok
Bu şarkının ne yazık ki sözleri yok
Bu şarkının ne yazık ki bestesi yok
Sensiz ben inan yaşayamadım
Seni çok seviyordum
O sevenin artık yok
Ooofff ooofff
Ooofff ooofff
Sevenler duygularını şarkılarla anlatırmış
Çekilmeyen acılarını dostlarla paylaşırmış
Beni öyle öyle vurdun anlatacak gücüm yok
İşte bu bu yüzden bu şarkının
Bu şarkının ne yazık ki sözleri yok
Bu şarkının ne yazık ki bestesi yok
Ben ölmüşüm seni sarcak canım yok
Seni çok seviyordum
O sevenin artık yok
Bu şarkının ne yazık ki sözleri yok
Bu şarkının ne yazık ki bestesi yok
Ben ölmüşüm seni sarcak canım yok
Seni çok seviyordum
O sevenin artık yok
Bu şarkının ne yazık ki sözleri yok
Bu şarkının ne yazık ki bestesi yok
Sensiz ben inan yaşayamadım
Seni çok seviyordum
O sevenin artık yok
Bu şarkının ne yazık ki sözleri yok
Bu şarkının ne yazık ki bestesi yok

Ces paroles n'existent pas

Ooofff ooofff
Lorsque tu liras ce dernier message de moi,
Peut-être que des larmes couleront en toi.
Ton monde tournera car lorsque tu le liras,
Je ne serai plus de ce monde.
Avant de te dire adieu,
J'ai regardé ces vieilles photos, ces faux bonheurs.
J'ai maudit, j'ai pleuré.
J'étais ivre sans boire.
J'ai été pris de vertige, je n'ai pensé qu'à toi.
J'ai cherché ces beaux jours où nous étions ensemble.
Tu sais, où l'on se serrait dans nos bras et où l'on chantait.
Mais je n'ai plus la force de t'exprimer mes sentiments.
C'est pourquoi ces paroles n'existent pas.
Ces paroles n'existent pas.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Je suis mort, je n'ai plus la force de t'embrasser.
Je t'aimais beaucoup.
Celui qui aimait n'est plus.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Sans toi, je n'ai pas pu vivre, crois-moi.
Je t'aimais beaucoup.
Celui qui aimait n'est plus.
Ooofff ooofff
Ooofff ooofff
On dit que les amoureux expriment leurs sentiments en chansons.
Ils partagent leurs douleurs avec leurs amis.
Tu m'as frappé si fort que je n'ai plus la force de parler.
Voilà pourquoi, c'est pour ça que ces paroles
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Je suis mort, je n'ai plus la force de t'embrasser.
Je t'aimais beaucoup.
Celui qui aimait n'est plus.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Je suis mort, je n'ai plus la force de t'embrasser.
Je t'aimais beaucoup.
Celui qui aimait n'est plus.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Sans toi, je n'ai pas pu vivre, crois-moi.
Je t'aimais beaucoup.
Celui qui aimait n'est plus.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.
Ces paroles n'existent pas, malheureusement.