Canım Acıyor - İsmail YK перевод на русский

Canım Acıyor

Beteri yok, beteri yok
Bu acının beteri yok
Çaresi yok, hiç halim yok
Çok sevdiğim vurdu beni acımadan
Unutamadım, unutamadım
Beni unutanı unutamadım
Unutamadım, unutamadım
Beni unutanı unutamadım
Bu halimi istemem görmesin
Saklayın beni, mutlu zanetsin
Bosvermişim kendi kendimi
Beni çok mutlu bilsin
Beni mutlu zanetsin
Canım acıyor, içim sızlıyor
Onu düşününce başım dönüyor
Canım acıyor, içim sızlıyor
Onu düşününce başım dönüyor
Allahım sen yardım et
Bu kulun yoksa ölüp gidecek
Ben kendimi bilemez oldum
Ne zaman bu acım bitecek
Bu günüm işkence oldu yine
Aklıma geliyor kahretsin niye
Ağlamak yazılmış bu kaderime
Ayrılık acısına dayanamam ben
Ayrılık acısına dayanamam ben
Canım acıyor, içim sızlıyor
Onu düşününce başım dönüyor
Canım acıyor, içim sızlıyor
Onu düşününce başım dönüyor
Canım acıyor, içim sızlıyor
Onu düşününce başım dönüyor

Моя боль

Хуже не бывает, хуже не бывает
Хуже этой боли не бывает
Нет лекарства, нет сил
Моя любимая ранила меня безжалостно
Не смог забыть, не смог забыть
Ту, что забыла меня, не смог забыть
Не смог забыть, не смог забыть
Ту, что забыла меня, не смог забыть
Не хочу, чтобы она видела меня в таком состоянии
Спрячьте меня, пусть думает, что я счастлив
Забросил я себя
Пусть думает, что я очень счастлив
Пусть думает, что я счастлив
Мне больно, душа болит
Когда думаю о ней, кружится голова
Мне больно, душа болит
Когда думаю о ней, кружится голова
Боже, помоги мне
Иначе этот раб Твой умрет
Я потерял себя
Когда закончится эта боль?
Этот день снова стал пыткой
Она приходит мне на ум, проклятье, зачем?
Плакать суждено мне
Я не могу вынести боль разлуки
Я не могу вынести боль разлуки
Мне больно, душа болит
Когда думаю о ней, кружится голова
Мне больно, душа болит
Когда думаю о ней, кружится голова
Мне больно, душа болит
Когда думаю о ней, кружится голова