Текст и перевод песни İsmail YK - Doğum Günün Haram Olsun

Doğum Günün Haram Olsun

Verdiğin acılar unutulmadı
Katlanan yüreğim dayanmadı
Kahroldum inan bitmişim
Bunu sen istedin
Bugün senin doğum günün
Gözlerinde yok hiç gözüm
Sana mutluluklar dilerim sanma
Doğum günün haram olsun
Göz yaşların zehir olsun
Her günün işkenceyle dertlerle dolsun
Bu sözlerim yalan sana
Bırakıpta ağlatana
Hayat seni yerlerden yerlere vursun
Hayatım mutsuz gözlerim uykusuz
Bedenim ruhsuz kalır
Yüreğime koyduğun acıları besledim ayrı ayrı
Bugün bugün benim ölüm günüm ben bu acılar İçin mi yaratıldım be gülüm
Duygularına inandım meğerse hepsi
Sahte bir de kendine iyi bak diyorsun
Yok ulan vurdun be zaten kahpe ne olduysa
Seni sevdim beni bıraktın öyle bir başıma
Ben de seni günahlarımla baş başa
Bıraktım bir daha bir daha çıkma karşıma
Doğum günün haram olsun
Göz yaşların zehir olsun
Her günün işkenceyle dertlerle dolsun
Bu sözlerim yalan sana
Bırakıpta ağlatana
Hayat seni yerlerden yerlere vursun
Doğum günün haram olsun
Göz yaşların zehir olsun
Her günün işkenceyle dertlerle dolsun
Bu sözlerim yalan sana
Bırakıpta ağlatana
Hayat seni yerlerden yerlere vursun
Doğum günün haram olsun
Göz yaşların zehir olsun
Her günün işkenceyle dertlerle dolsun
Bu sözlerim yalan sana
Bırakıpta ağlatana
Hayat seni yerlerden yerlere vursun

Пусть твой день рождения будет проклят

Причинённая тобой боль не забыта,
Моё измученное сердце не выдержало,
Я разбит, поверь, я сломлен,
Этого ты хотела.
Сегодня твой день рождения,
В твоих глазах нет моих глаз,
Не думай, что я желаю тебе счастья,
Пусть твой день рождения будет проклят,
Пусть твои слёзы будут ядом,
Пусть каждый твой день будет полон мучений и страданий.
Эти слова — не ложь для тебя,
Для той, что бросила и довела до слёз,
Пусть жизнь бьёт тебя с ног на голову.
Моя жизнь несчастна, мои глаза не спят,
Моё тело остаётся без души,
Я лелеял каждую боль, что ты поселила в моём сердце.
Сегодня, сегодня день моей смерти, разве я был создан для этих мук, моя роза?
Я верил твоим чувствам, а оказалось, всё это
Фальшь, да ещё и говоришь, береги себя.
Да нет, ты и так уже убила меня, подлая, всё, что случилось,
Я любил тебя, ты бросила меня одного.
И я оставил тебя наедине с моими грехами,
Больше не попадайся мне на глаза.
Пусть твой день рождения будет проклят,
Пусть твои слёзы будут ядом,
Пусть каждый твой день будет полон мучений и страданий.
Эти слова — не ложь для тебя,
Для той, что бросила и довела до слёз,
Пусть жизнь бьёт тебя с ног на голову.
Пусть твой день рождения будет проклят,
Пусть твои слёзы будут ядом,
Пусть каждый твой день будет полон мучений и страданий.
Эти слова — не ложь для тебя,
Для той, что бросила и довела до слёз,
Пусть жизнь бьёт тебя с ног на голову.
Пусть твой день рождения будет проклят,
Пусть твои слёзы будут ядом,
Пусть каждый твой день будет полон мучений и страданий.
Эти слова — не ложь для тебя,
Для той, что бросила и довела до слёз,
Пусть жизнь бьёт тебя с ног на голову.