Текст и перевод песни İsmail YK - Duvarlarda Ağladım

Duvarlarda Ağladım

İçimden bir ses git her yeri yık diyor
درونم یه صدایی میگه که برو همه جارو ویران کن
Seni vuran kimse sen de onu vur diyor
هر کسی که تو رو زد تو ام اونو بزن
İnsan sevince kıyamıyor
وقتی انسان عاشق میشه دلش نمیاد این کارارو انجام بده
Kıyamadım yapamadım bilen biliyor
منم دلم نیومد و نتونستم ، اونایی که منو میشناسن میدونن
İçimde şeytan git her yeri yak diyor
شیطان درونم میگه که برو همه جا رو آتیش بزن
Can alanın kimse git onun canına kıy diyor
هر کسی که روحت رو گرفت تو هم اونو در هم بکوبش
İnsan sevince kıyamıyor
ولی انسان وقتی عاشق میشه دلش نمیاد
Kıyamadım yapamadım bilen biliyor
منم دلم نیومد و نتونستم ، اونایی که منو میشناسن میدونن
Canım gülüm aşkım sana kıyamıyorum
ای جانم ای عشقم دلم نمیاد لطمه ببینی
Göz yaşlarım sana akar tutamıyorum
این اشکهام به خاطر تو سرازیر میشه
Yumruk vura vura duvarlarda ağladım
در حالی که داشتم به دیوار مشت میزدم گریه کردم
İğrenç beter hallerdeyim zorlanıyorum
در بدترین حالت روحی به سر میبرم ، خیلی سختمه
Yumruk vura vura duvarlarda ağladım
در حالی که داشتم به دیوار مشت میزدم گریه کردم
İğrenç beter hallerdeyim zorlanıyorum
در بدترین حالت روحی به سر میبرم ، خیلی سختمه
Hayat neden böyle
زندگی چرا اینطوریه ؟
Bir ben miyim söyle
بگو ببینم آیا فقط منم که باید سرش بیاد ؟!
Yapamadım atamadım seven biliyor
نتونستم دل بکنم ازت ، اونی که عاشق شده حال منو میفهمه
Acılarım beni daha iyi anlıyor
رنج و درد هایم منو بهتر درک میکنن
Canım acıdıkça sana isyan ediyor
وقتی روحم رنج میکشه از تو شکایت میکنه
İnsan sevince kıyamıyor
ولی انسان وقتی عاشق میشه دلش نمیاد
Kıyamadım yapamadım bilen biliyor
منم دلم نیومد و نتونستم اذیتت کنم ، اونایی که منو میشناسن میدونن
Canım gülüm aşkım sana kıyamıyorum
ای جانم ای عشقم دلم نمیاد لطمه ببینی
Göz yaşlarım sana akar tutamıyorum
این اشکهام به خاطر تو سرازیر میشه
Yumruk vura vura duvarlarda ağladım
در حالی که داشتم به دیوار مشت میزدم گریه کردم
İğrenç beter hallerdeyim zorlanıyorum
در بدترین حالت روحی به سر میبرم ، خیلی سختمه
Yumruk vura vura duvarlarda ağladım
در حالی که داشتم به دیوار مشت میزدم گریه کردم
İğrenç beter hallerdeyim zorlanıyorum
در بدترین حالت روحی به سر میبرم ، خیلی سختمه

I Wept on the Walls

A voice inside me tells me to go and destroy everything
A voice within me says to go and ravage everywhere
It tells me to strike whoever has wronged you
It tells me to strike anyone who has harmed you
When a person is in love, they can't bear to do such things
When a person is in love, their heart can't bear to inflict such pain
I couldn't bear to do it, and I couldn't do it, those who know me know
My heart couldn't bear it, and I couldn't do it. Those who know me know.
The devil within me tells me to go and burn everything
The devil inside me says to go and set everything on fire
It tells me to go and take the life of whoever has taken yours
It tells me to go and destroy anyone who has taken your soul
When a person is in love, they can't bear to do such things
When a person is in love, their heart can't bear to do such things
I couldn't bear to do it, and I couldn't do it, those who know me know
My heart couldn't bear it, and I couldn't do it. Those who know me know.
My precious love, I can't bear to hurt you
Oh my darling, my love, my heart can't bear to see you in pain
My tears flow for you, I can't hold them back
These tears fall because of you
I cried on the walls, punching them with all my might
I wept while pounding my fists against the walls
I am in a terrible state, I am struggling
I am in the worst possible emotional state, it is very difficult for me
I cried on the walls, punching them with all my might
I wept while pounding my fists against the walls
I am in a terrible state, I am struggling
I am in the worst possible emotional state, it is very difficult for me
Why is life like this?
Why is life this way?
Am I the only one who has to go through this?
Tell me, am I the only one who has to suffer like this?
I couldn't do it, I couldn't leave you, those who love know
I couldn't bring myself to tear myself away from you, those who have been in love will understand
My pain understands me better
My pain and sorrow understand me better
As my soul suffers, it cries out to you
When my spirit is in pain, it cries out to you
When a person is in love, they can't bear to do such things
When a person is in love, their heart can't bear to do such things
I couldn't bear to do it, and I couldn't do it, those who know me know
My heart couldn't bear it, and I couldn't do it, those who know me know.
My precious love, I can't bear to hurt you
Oh my darling, my love, my heart can't bear to see you in pain
My tears flow for you, I can't hold them back
These tears fall because of you
I cried on the walls, punching them with all my might
I wept while pounding my fists against the walls
I am in a terrible state, I am struggling
I am in the worst possible emotional state, it is very difficult for me
I cried on the walls, punching them with all my might
I wept while pounding my fists against the walls
I am in a terrible state, I am struggling
I am in the worst possible emotional state, it is very difficult for me