Текст и перевод песни İsmail YK - Gelene Vay Vay

Gelene Vay Vay

Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu
Ne kadar igrenç bu yalanların
Aman benden uzak kal
Neyin varsa hemen al
Zaten olmuş banal sevgin, aşkın
O yalan gözlerle gözlerime bakma
Çık artık dünyamdan boşuna yanma
Tatlı masallarla uyuttun beni
Beni de kaybettin alamazsın geri
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
Benden sonra sana gelene vay vay
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
Benden sonra sana gelene vay vay
Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu
Ne kadar igrenç bu yalanların
Aman benden uzak kal
Neyin varsa hemen al
Zaten olmuş banal sevgin, aşkın
O yalan gözlerle gözlerime bakma
Çık artık dünyamdan boşuna yanma
Tatlı masallarla uyuttun beni
Beni de kaybettin alamazsın geri
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
Benden sonra sana gelene vay vay
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
Benden sonra sana gelene vay vay

Горе тому, кто придет

Как же это просто, как же это глупо,
Как же отвратительна твоя ложь.
Держись от меня подальше,
Забирай всё, что у тебя есть,
Твоя любовь, твои чувства стали банальными.
Не смотри мне в глаза этими лживыми глазами.
Уйди из моего мира, не мучайся зря.
Ты усыпила меня сладкими сказками,
Теперь ты потеряла меня, тебе меня не вернуть.
Не подходи ко мне, любимая, я тебя не хочу.
Больше никогда, клянусь, упаси Боже, ой-ой.
Кто знает, скольких ты ещё обожжёшь,
Горе тому, кто придет после меня.
Не подходи ко мне, любимая, я тебя не хочу.
Больше никогда, клянусь, упаси Боже, ой-ой.
Кто знает, скольких ты ещё обожжёшь,
Горе тому, кто придет после меня.
Как же это просто, как же это глупо,
Как же отвратительна твоя ложь.
Держись от меня подальше,
Забирай всё, что у тебя есть,
Твоя любовь, твои чувства стали банальными.
Не смотри мне в глаза этими лживыми глазами.
Уйди из моего мира, не мучайся зря.
Ты усыпила меня сладкими сказками,
Теперь ты потеряла меня, тебе меня не вернуть.
Не подходи ко мне, любимая, я тебя не хочу.
Больше никогда, клянусь, упаси Боже, ой-ой.
Кто знает, скольких ты ещё обожжёшь,
Горе тому, кто придет после меня.
Не подходи ко мне, любимая, я тебя не хочу.
Больше никогда, клянусь, упаси Боже, ой-ой.
Кто знает, скольких ты ещё обожжёшь,
Горе тому, кто придет после меня.