İsmail YK - Git Hadi Git - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни İsmail YK - Git Hadi Git




Git Hadi Git
Go, Leave
Son bir kez yanıma gel
Come to me just one last time
Nasıl gideceksin insafa gel
How will you leave; come to your senses
Gözümde yaşlar var
There are tears in my eyes
Silmeye kıyamadım
I just can't bear to wipe them away
Akan yaşlar senden kaldı canım
The tears that fell are from you, my love
Herşeyimsin derdin şimdi ne oldum
You used to say I'm everything, what have I become now
Demek başkasını yerime koydun
So you've put someone else in my place
Söyle onla gülüm mutlu musun
Tell me, are you happy with him/her?
Hadi git sana lanet olsun
Go now, may you be damned
Git hadi git istemiyorsan
Go, leave if you don't want me
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Go, leave if you don't love me at all
Yaralı gönlüme perişan halime
To my wounded heart, to my miserable state
Umutsuz kederle her günüm işkence
Every day is torture with hopeless sorrow
Git hadi git istemiyorsan
Go, leave if you don't want me
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Go, leave if you don't love me at all
Yaralı gönlüme perişan halime
To my wounded heart, to my miserable state
Umutsuz kederle her günüm işkence
Every day is torture with hopeless sorrow
Bana sen uzaksın bana sen mezarsın
You're far away from me, you're a grave to me
Bir başkasıyla yaşarsın
You live with someone else
Bu kalp nasıl dayansın
How can this heart bear it
Sen çoktan kararlısın
You're already determined
Gideceksen durma şimdi git
If you're going to leave, don't wait, go now
Git hadi git istemiyorsan
Go, leave if you don't want me
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Go, leave if you don't love me at all
Yaralı gönlüme perişan halime
To my wounded heart, to my miserable state
Umutsuz kederle her günüm işkence
Every day is torture with hopeless sorrow
Git hadi git istemiyorsan
Go, leave if you don't want me
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Go, leave if you don't love me at all
Yaralı gönlüme perişan halime
To my wounded heart, to my miserable state
Umutsuz kederle her günüm işkence
Every day is torture with hopeless sorrow
Bilmiyordum bilmiyordum
I didn't know, I didn't know
Beni birgün terk edeceğini
That you would leave me one day
Bilmiyordum bu yüreğime
I didn't know that it would give
Çekilmez acılar vereceğini
Unbearable pain to this heart
Peki giderken azıcıkta olsa
Well, did you ever think,
Hiç düşündün
Even for a second as you were leaving
Bu bensiz ne yapar
What would he/she do without me
Bu bensiz nasıl yaşar
How would he/she live without me
Ama yok acımadan vurdun sen
But no, you shot without mercy
Var be
Is there anyone
Beni bir anda terk edip gitmek
Who would leave me all of a sudden
Var be
Is there anyone
Bana böyle acılar vermek
Who would give me such pain
Var be
Is there anyone
Seven bu canı ezip geçmek
Who would trample this loving soul
Söyle var
Tell me, is there
Peki bu kalp nasıl dayansın
How can this heart bear it
Bu can sensiz nasıl yaşasın
How can this life live without you
Yaşamak gülmek mi
To live, to laugh
Sanma yaşarım sanma gülerim
Don't think I'll live, don't think I'll laugh
Yıkılmışım zaten
I'm already devastated
Git hadi git istemiyorsan
Go, leave if you don't want me
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Go, leave if you don't love me at all
Yaralı gönlüme perişan halime
To my wounded heart, to my miserable state
Umutsuz kederle her günüm işkence
Every day is torture with hopeless sorrow
Git hadi git istemiyorsan
Go, leave if you don't want me
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Go, leave if you don't love me at all
Yaralı gönlüme perişan halime
To my wounded heart, to my miserable state
Umutsuz kederle her günüm işkence
Every day is torture with hopeless sorrow





Авторы: Fatih A. B. B.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.