Gülme Komşuna - İsmail YK перевод на английский

Gülme Komşuna

One, two, three, four
Anladın mı hayat budur
İnsanı böyle kalbinden vurur
Bu duruma düşmezdin hani
Zehir gibi çalışan aklın durur
Anladın mı hayat budur
İnsanı böyle kalbinden vurur
Bu duruma düşmezdin hani
Zehir gibi çalışan aklın durur
Aşık olmuşsun yazık derdin
Bu hâlime hep gülerdin
Fazla içme diye nasihat verdin
En sonunda sen de sevdin
Yanıyorsun
One, two, three, four
Geceleri içiyorsun
Kadehleri saymıyorsun
Ben içerim diyorsun
Gülme dedim komşuna
Şimdi geldi başına
Bak aşkından yanıyorsun
Geceleri içiyorsun
Kadehleri saymıyorsun
Ben içerim diyorsun
Gülme dedim komşuna
Şimdi geldi başına
Bak aşkından yanıyorsun
Anladın mı hayat budur
İnsanı böyle kalbinden vurur
Bu duruma düşmezdin hani
Zehir gibi çalışan aklın durur
Anladın mı hayat budur
İnsanı böyle kalbinden vurur
Bu duruma düşmezdin hani
Zehir gibi çalışan aklın durur
Aşık olmuşsun yazık derdin
Bu hâlime hep gülerdin
Fazla içme diye nasihat verdin
En sonunda sen de sevdin
Yanıyorsun
One, two, three, four
Geceleri içiyorsun
Kadehleri saymıyorsun
Ben içerim diyorsun
Gülme dedim komşuna
Şimdi geldi başına
Bak aşkından yanıyorsun
Geceleri içiyorsun
Kadehleri saymıyorsun
Ben içerim diyorsun
Gülme dedim komşuna
Şimdi geldi başına
Bak aşkından yanıyorsun
Geceleri içiyorsun
Kadehleri saymıyorsun
İçerim ben diyorsun
Gülme dedim komşuna
Şimdi geldi başına
Bak aşkından yanıyorsun
Geceleri içiyorsun
Kadehleri saymıyorsun
Ben içerim diyorsun (Ya)
Gülme dedim komşuna
Şimdi geldi başına
Bak aşkından yanıyorsun

Laugh at Your Neighbor

One, two, three, four
Did you understand? That's life
It strikes a person right in the heart
You would never end up in this situation
Your mind that worked like poison has stopped working
Did you understand? That's life
It strikes a person right in the heart
You would never end up in this situation
Your mind that worked like poison has stopped working
You're in love, and it's a pity
You always used to laugh at my state
You used to advise me not to drink too much
But in the end, you fell in love too
You're burning
One, two, three, four
You drink at night
You don't count the glasses
You say, "I'll drink"
I told you not to laugh at your neighbor
Now it's happened to you
Look, you're burning from the flames of love
You drink at night
You don't count the glasses
You say, "I'll drink"
I told you not to laugh at your neighbor
Now it's happened to you
Look, you're burning from the flames of love
Did you understand? That's life
It strikes a person right in the heart
You would never end up in this situation
Your mind that worked like poison has stopped working
Did you understand? That's life
It strikes a person right in the heart
You would never end up in this situation
Your mind that worked like poison has stopped working
You're in love, and it's a pity
You always used to laugh at my state
You used to advise me not to drink too much
But in the end, you fell in love too
You're burning
One, two, three, four
You drink at night
You don't count the glasses
You say, "I'll drink"
I told you not to laugh at your neighbor
Now it's happened to you
Look, you're burning from the flames of love
You drink at night
You don't count the glasses
You say, "I'll drink"
I told you not to laugh at your neighbor
Now it's happened to you
Look, you're burning from the flames of love
You drink at night
You don't count the glasses
You say, "I'll drink"
I told you not to laugh at your neighbor
Now it's happened to you
Look, you're burning from the flames of love
You drink at night
You don't count the glasses
You say, "I'll drink" (Yeah)
I told you not to laugh at your neighbor
Now it's happened to you
Look, you're burning from the flames of love