Gıcık Şey (Amman) - İsmail YK перевод на французский

Gıcık Şey (Amman)

Bir değil bu son değil
Bu yaptığın ondört değil
Hem suçlu hem güçlü
Aklın başında değil
Acılar sana tatlı gelir
Buda bana zor gelir
Sen yıkıcı ben yapıcı
Ah seni gıcık şey
Bir değil bu son değil
Bu yaptığın ondört değil
Hem suçlu hem güçlü
Aklın başında değil
Acılar sana tatlı gelir
Buda bana zor gelir
Sen yıkıcı ben yapıcı
Ah seni gıcık şey
Nedensiz kaçıyorsun
Bile bile yapıyorsun
Yok sakalım batıyormuş
Yok makyajın akıyormuş
Ya öptürmüyorsun (öp öp öp)
Amman ruju muju akarmış
Amman öyle böyle olmazmış
Amman inadına yaparmış
Amman amman
Amman ruju muju akarmış
Amman bak dediğini yaparmış
Amman kendini beğenmiş
Amman amman gıcık şey
Amman amman
Seni ben buldum
Tiryakin oldum
Ha bir kere öpsen
Çok mutlu olurum
O elma yanak
Şeftali dudak
Vazgeçilmez inan
Oldum ben manyak
Salı salı sallanırmış
Çarşafa dolanırmış
Perşembe perişanlık
Hele cuma hiç olmazmış
Ya öptürmüyorsun (öp öp öp)
Amman ruju muju akarmış
Amman öyle böyle olmazmış
Amman inadına yaparmış
Amman amman
Amman ruju muju akarmış
Amman bak dediğini yaparmış
Amman kendini beğenmiş
Amman amman gıcık şey
Amman Amman
Amman ruju muju akarmış
Amman öyle böyle olmazmış
Amman inadına yaparmış
Amman amman
Amman ruju muju akarmış
Amman bak dediğini yaparmış
Amman kendini beğenmiş
Amman amman gıcık şey
Ruju muju akarmış
Öyle böyle olmazmış
İnadına yaparmış
Amman Amman
Amman ruju muju akarmış
Amman bak dediğini yaparmış
Amman kendini beğenmiş
Amman Amman gıcık şey
Amman.

Une chose ennuyeuse (Amman)

Ce n'est pas la première fois, ce n'est pas la dernière
Ce que tu fais, ce n'est pas la quatorzième fois
Tu es à la fois coupable et puissant
Tu n'es pas dans ton bon sens
La douleur te plaît
C'est dur pour moi
Tu es un destructeur, je suis un constructeur
Oh, ma chérie, tu es ennuyeuse
Ce n'est pas la première fois, ce n'est pas la dernière
Ce que tu fais, ce n'est pas la quatorzième fois
Tu es à la fois coupable et puissant
Tu n'es pas dans ton bon sens
La douleur te plaît
C'est dur pour moi
Tu es un destructeur, je suis un constructeur
Oh, ma chérie, tu es ennuyeuse
Pourquoi tu fuis sans raison ?
Tu le fais en sachant ce que tu fais
Tu dis que ma barbe me pique
Tu dis que ton maquillage coule
Tu ne veux pas que je t'embrasse (bisou bisou bisou)
Amman, ton rouge à lèvres coule
Amman, ce n'est pas comme ça que ça marche
Amman, tu le fais exprès
Amman Amman
Amman, ton rouge à lèvres coule
Amman, écoute ce que je te dis
Amman, tu es trop sûre de toi
Amman Amman, tu es ennuyeuse
Amman Amman
C'est moi qui t'ai trouvée
Je suis devenu accro
Si tu m'embrasses une fois
Je serai tellement heureux
Ces joues de pomme
Ces lèvres de pêche
Crois-moi, tu es irremplaçable
Je suis devenu fou
Tu te balance le mardi
Tu te caches dans les draps
Le jeudi, c'est la misère
Le vendredi, c'est impossible
Tu ne veux pas que je t'embrasse (bisou bisou bisou)
Amman, ton rouge à lèvres coule
Amman, ce n'est pas comme ça que ça marche
Amman, tu le fais exprès
Amman Amman
Amman, ton rouge à lèvres coule
Amman, écoute ce que je te dis
Amman, tu es trop sûre de toi
Amman Amman, tu es ennuyeuse
Amman Amman
Amman, ton rouge à lèvres coule
Amman, ce n'est pas comme ça que ça marche
Amman, tu le fais exprès
Amman Amman
Amman, ton rouge à lèvres coule
Amman, écoute ce que je te dis
Amman, tu es trop sûre de toi
Amman Amman, tu es ennuyeuse
Ton rouge à lèvres coule
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Tu le fais exprès
Amman Amman
Amman, ton rouge à lèvres coule
Amman, écoute ce que je te dis
Amman, tu es trop sûre de toi
Amman Amman, tu es ennuyeuse
Amman.