Текст и перевод песни İsmail YK - Kıt Kıt

Kıt Kıt

Herkes kıt kıt diyor, gülüp eğleniyor

Tout le monde dit "Kıt Kıt", rit et s'amuse

Sallana sallana kendinden geçiyor

Se déhanche et s'oublie

Sen olsan yanımda ne yapacağım ben bilirim

Si tu étais près de moi, je sais ce que je ferais

O yüzdende seni almaya gelirim

C'est pourquoi je viens te chercher

Sen olmazsan söyle ben ne deyim,

Si tu n'y es pas, dis-moi ce que je dois faire

Kapı kapı senin için gezeyim,

Je te chercherai de porte en porte

Bal dudaklım sende aklim ben ne edeyim,

Ma douce aux lèvres de miel, je ne sais plus quoi faire

Bırak bir kez e bende, e bende, e bende, bende, bende, bende, bende...

Laisse-moi te posséder ne serait-ce qu'une fois, ne serait-ce qu'une fois, ne serait-ce qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois...

Kıt Kıt diyeyim,

Je te dirais "Kıt Kıt"

O elinni yiyeyim,

Je mangerais ta main

Şerbet akıyor, Onu bende içeyim

Du sirop coule, je voudrais en boire aussi

Kıt Kıt diyeyim,

Je te dirais "Kıt Kıt"

O elinni yiyeyim,

Je mangerais ta main

Şerbet akıyor, Onu bende içeyim

Du sirop coule, je voudrais en boire aussi

E bende, e bende, bende, bende, bende, bende...

Ne serait-ce qu'une fois, ne serait-ce qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois...

Herkes kıt kıt diyor, gülüp eğleniyor

Tout le monde dit "Kıt Kıt", rit et s'amuse

Sallana sallana kendinden geçiyor

Se déhanche et s'oublie

Sen olsan yanımda ne yapacağım ben bilirim

Si tu étais près de moi, je sais ce que je ferais

O yüzdende seni almaya gelirim

C'est pourquoi je viens te chercher

Sen olmazsan söyle ben ne deyim

Si tu n'y es pas, dis-moi ce que je dois faire

Kapı kapı senin için gezeyim

Je te chercherai de porte en porte

Bal dudaklım sende aklim ben ne edeyim

Ma douce aux lèvres de miel, je ne sais plus quoi faire

Bırak bir kez e bende, e bende, e bende, bende, bende, bende, bende...

Laisse-moi te posséder ne serait-ce qu'une fois, ne serait-ce qu'une fois, ne serait-ce qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois, qu'une fois...

Kıt Kıt diyeyim,

Je te dirais "Kıt Kıt"

O elinni yiyeyim,

Je mangerais ta main

Şerbet akıyor, Onu bende içeyim

Du sirop coule, je voudrais en boire aussi

Kıt Kıt diyeyim,

Je te dirais "Kıt Kıt"

O elinni yiyeyim,

Je mangerais ta main

Şerbet akıyor, Onu bende içeyim

Du sirop coule, je voudrais en boire aussi