Текст и перевод песни İsmail YK - Kıyamet Kopar

Kıyamet Kopar

İstersen bu dünyayı zindan et bana
Yaşatma her nefesi ziyan et bana
Şahanem herşeye dayanırım ama
Ellerini tutamazsam kıyamet kopar
Görmedim senin gibisini ben ama
Seni görünce sanki duruyor zaman
Nazına kaprisine hepsine tamam
Gözlerine bakamazsam kıyamet kopar
Kopar kopar
Gözlerim her yerde seni arar arar
Kalbimin odaları dolar dolar dolar
Sesini duyamazsam nefesini alamazsam
Of of kıyamet kopar
Kopar kopar
Gözlerim her yerde seni arar arar
Kalbimin odalarına dolar, dolar, dolar
Sesini duyamazsam, nefesini alamazsam
Of of kıyamet kopar
Sensiz iki dakika duramıyorum
Öyle bir bağlandım çözemiyorum
Gözlerin büyüledi bozamıyorum
Ellerini tutamazsam kıyamet kopar
Görmedim senin gibisini ben ama
Seni görünce sanki duruyor zaman
Nazına kaprisine hepsine tamam
Gözlerine bakamazsam kıyamet kopar
Kopar kopar
Gözlerim her yerde seni arar arar
Kalbimin odaları dolar dolar dolar
Sesini duyamazsam nefesini alamazsam
Of of kıyamet kopar
Kopar kopar
Gözlerim her yerde seni arar arar
Kalbimin odaları dolar dolar dolar
Sesini duyamazsam nefesini alamazsam
Of of kıyamet kopar
Kopar kopar
Kollarımdan zincirler kopar yakar
Gözlerimi gözlerin yakar akar
Kalbimin odaları dolar
Baktığım her yerde güzelim adın yazar
Ellerini tutamazsam kıyamet kopar

Le Jugement dernier

Si tu veux, fais de ce monde une prison pour moi
Ne me fais pas vivre, rends chaque souffle inutile pour moi
Je suis formidable, je peux tout endurer, mais
Si je ne peux pas tenir tes mains, le Jugement dernier aura lieu
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, mais
Quand je te vois, le temps semble s'arrêter
Je suis d'accord avec tous tes caprices et tes exigences
Si je ne peux pas regarder tes yeux, le Jugement dernier aura lieu
Il aura lieu, il aura lieu
Mes yeux te cherchent partout, partout
Les chambres de mon cœur se remplissent, se remplissent, se remplissent
Si je ne peux pas entendre ta voix, si je ne peux pas respirer ton air
Oh, oh, le Jugement dernier aura lieu
Il aura lieu, il aura lieu
Mes yeux te cherchent partout, partout
Les chambres de mon cœur se remplissent, se remplissent, se remplissent
Si je ne peux pas entendre ta voix, si je ne peux pas respirer ton air
Oh, oh, le Jugement dernier aura lieu
Je ne peux pas tenir deux minutes sans toi
Je suis tellement attaché à toi, je ne peux pas me libérer
Tes yeux m'ont envoûté, je ne peux pas changer d'avis
Si je ne peux pas tenir tes mains, le Jugement dernier aura lieu
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, mais
Quand je te vois, le temps semble s'arrêter
Je suis d'accord avec tous tes caprices et tes exigences
Si je ne peux pas regarder tes yeux, le Jugement dernier aura lieu
Il aura lieu, il aura lieu
Mes yeux te cherchent partout, partout
Les chambres de mon cœur se remplissent, se remplissent, se remplissent
Si je ne peux pas entendre ta voix, si je ne peux pas respirer ton air
Oh, oh, le Jugement dernier aura lieu
Il aura lieu, il aura lieu
Mes yeux te cherchent partout, partout
Les chambres de mon cœur se remplissent, se remplissent, se remplissent
Si je ne peux pas entendre ta voix, si je ne peux pas respirer ton air
Oh, oh, le Jugement dernier aura lieu
Il aura lieu, il aura lieu
Les chaînes se brisent de mes bras, brûlent
Tes yeux brûlent mes yeux, coulent
Les chambres de mon cœur se remplissent
Partout où je regarde, ton beau nom est écrit
Si je ne peux pas tenir tes mains, le Jugement dernier aura lieu