Текст и перевод песни İsmail YK - O Dudaklar Benim Olmalı

O Dudaklar Benim Olmalı

Sanki kafes her bir yanım
Zincirleri kırmam lazım
Heyecanlıyım, meraklıyım
Kim bu güzel, amman sormalıyım
O gözleri henüz beni
Görmedi ki amman keşfetmedi
Kendimi anlatamam beni görmesi lazım
Gözlerimin içine bakıp ta yaşaması lazım
Bugün damsızım, zaten yalnızım
Ama bu güzel sanki benim alın yazım
Bana bakacak mı, bana gülecek mi?
Göz kırpıp da pas verecek mi?
İlk adımımı attım, karşısına çıktım
Göz göze geldik, hayde
O dudaklar benim olmalı
O gözler bana bakmalı
Öpüşünce yapış yapış hatta iz bırakmalı
O dudaklar benim olmalı
O gözler bana bakmalı
Öpüşünce yapış yapış hatta iz bırakmalı
N'olcak benim halim böyle?
Yanında kitlendim durdum öyle
İki lak lak edemedim
İki kere üç altı diyemedim
Kendime güvenim yok, yok
Cesaretim yok, yok
Yüreğimi aldı
Söyleyecek yürek yok
Bir anda tutuştuk, titredim uyuştuk
İlk defa böyle oldum, yanıyorum
Korkularıma yenilmem
Onu alır, kaçar giderim
Gerisi Allah kerim
O dudaklar benim olmalı
O gözler bana bakmalı
Öpüşünce yapış yapış hatta iz bırakmalı
O dudaklar benim olmalı
O gözler bana bakmalı
Öpüşünce yapış yapış hatta iz bırakmalı
O dudaklar benim olmalı
O gözler bana bakmalı
Öpüşünce yapış yapış hatta iz bırakmalı
O dudaklar benim olmalı
O gözler bana bakmalı
Öpüşünce yapış yapış hatta iz bırakmalı

Ces lèvres doivent être à moi

Comme si j'étais enfermé de tous les côtés
Je dois briser les chaînes
Je suis excité, curieux
Qui est cette belle, je dois demander
Ses yeux ne m'ont pas encore vu
Elle ne m'a pas encore découvert
Je ne peux pas me décrire, elle doit me voir
Elle doit regarder dans mes yeux et vivre
Aujourd'hui, je suis sans toit, je suis seul
Mais cette beauté semble être mon destin
Va-t-elle me regarder, va-t-elle me sourire ?
Va-t-elle me faire un clin d’œil et me faire passer ?
J'ai fait mon premier pas, je suis apparu devant elle
Nous nous sommes regardés dans les yeux, allez
Ces lèvres doivent être à moi
Ses yeux doivent me regarder
Quand on s'embrasse, ça colle, même ça laisse une trace
Ces lèvres doivent être à moi
Ses yeux doivent me regarder
Quand on s'embrasse, ça colle, même ça laisse une trace
Qu'est-ce qui va arriver à mon état ?
Je suis resté bloqué à côté d'elle
Je n'ai pas pu dire un mot
Je n'ai pas pu dire deux fois trois font six
Je n'ai pas confiance en moi, pas du tout
Je n'ai pas le courage, pas du tout
Elle a pris mon cœur
Je n'ai pas le courage de parler
Nous nous sommes embrasés en un instant, j'ai tremblé, j'ai été engourdi
C'est la première fois que je suis comme ça, je brûle
Je ne céderai pas à mes peurs
Je la prendrai, je m'enfuirai
Le reste appartient à Dieu
Ces lèvres doivent être à moi
Ses yeux doivent me regarder
Quand on s'embrasse, ça colle, même ça laisse une trace
Ces lèvres doivent être à moi
Ses yeux doivent me regarder
Quand on s'embrasse, ça colle, même ça laisse une trace
Ces lèvres doivent être à moi
Ses yeux doivent me regarder
Quand on s'embrasse, ça colle, même ça laisse une trace
Ces lèvres doivent être à moi
Ses yeux doivent me regarder
Quand on s'embrasse, ça colle, même ça laisse une trace