Текст и перевод песни İsmail YK - Sanane

Sanane

Yalvardım ama olmadı
Sözlerin beni avutamadı
Gittiğin o günden beri
Bu kalbim seni unutamadı
Biliyorum sen bana acıyorsun
Bir gün sen de unutursun diyorsun
Kalbini aldın gittin benden
Bari hayallerimi bana bırak
Sen beni merak etme
Sevdiğime pişman değilim
Çektiğim acılar benim değil mi
Sana ne
İnan pişman değilim bakma yüzüme
Seni seviyorsam bundan sana ne
Seni içimde yaşıyorum sana ne
Sana ne
Sana ne
İnan pişman değilim bakma yüzüme
Seni seviyorsam bundan sana ne
Seni içimde yaşıyorum sana ne
Sana ne
Vazgeçmek olmaz senden
Özlemim çok derinden
Kopmayı isteme benden
Bari hayallerimi bana bırak
Sen beni merak etme
Sevdiğime pişman değilim
Çektiğim acılar benim değil mi
Sana ne
İnan pişman değilim bakma yüzüme
Seni seviyorsam bundan sana ne
Seni içimde yaşıyorum sana ne
Sana ne
Sana ne
İnan pişman değilim bakma yüzüme
Seni seviyorsam bundan sana ne
Seni içimde yaşıyorum sana ne
Sana ne
Unut demek kolay, bunu gel de bana sor
Unutamıyorum işte anlamıyor musun
Seni özlemekten başka bir şey yapamıyorum
Sırf seni yaşamak için yalnızlığı seviyorum
Yeter ki dokunma hayallerime
Çektiğim acılar benim değil mi söyle
Seni seviyorsam içimde yaşıyorsam
Bundan sana ne
Sana ne
İnan pişman değilim bakma yüzüme
Seni seviyorsam bundan sana ne
Seni içimde yaşıyorum sana ne
Sana ne

Sanane

Je t'ai supplié, mais ça n'a pas marché
Tes paroles ne m'ont pas réconforté
Depuis le jour où tu es parti
Ce cœur n'a pas pu t'oublier
Je sais que tu as pitié de moi
Tu dis qu'un jour tu oublierais aussi
Tu as pris mon cœur et tu es parti
Au moins, laisse-moi mes rêves
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne regrette pas de t'avoir aimé
La douleur que j'endure, n'est-ce pas la mienne ?
Et toi, qu'est-ce que ça te fait ?
Crois-moi, je ne regrette pas, ne regarde pas mon visage
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Je te vis en moi, qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Crois-moi, je ne regrette pas, ne regarde pas mon visage
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Je te vis en moi, qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Je ne peux pas renoncer à toi
Mon désir est profond
Ne me force pas à rompre
Au moins, laisse-moi mes rêves
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne regrette pas de t'avoir aimé
La douleur que j'endure, n'est-ce pas la mienne ?
Et toi, qu'est-ce que ça te fait ?
Crois-moi, je ne regrette pas, ne regarde pas mon visage
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Je te vis en moi, qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Crois-moi, je ne regrette pas, ne regarde pas mon visage
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Je te vis en moi, qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Dire oublier est facile, viens me le demander
Je n'oublie pas, tu ne comprends pas ?
Je ne peux rien faire d'autre que de t'aimer
Je n'aime la solitude que pour te vivre
Ne touche pas à mes rêves
La douleur que j'endure, n'est-ce pas la mienne, dis-le ?
Si je t'aime, si je te vis en moi
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Crois-moi, je ne regrette pas, ne regarde pas mon visage
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Je te vis en moi, qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?