İsmail YK - Seviyorum - перевод текста песни на русский

Seviyorum - İsmail YKперевод на русский




Seviyorum
Люблю тебя
Aklıma gelir birden
Внезапно вспоминаю о тебе,
Hiç beklemediğim bir anda aniden
В самый неожиданный момент, вдруг.
Anılar kopmaz benden
Воспоминания не отпускают меня,
Beni ağlatan onlar anılar zaten
Именно они, эти воспоминания, заставляют меня плакать.
Sımsıkı sarılmalar
Крепкие объятия,
Sımsıcak bakışmalar
Теплые взгляды,
Her yerde hayalin var
Везде твой образ,
Söyle senden nasıl bu can kopsun ya
Скажи, как мне вырвать тебя из своего сердца?
Seviyorum her şeyim sensin
Люблю тебя, ты всё для меня,
Vazgeçemem beni sen bilirsin
Не смогу отказаться от тебя, ты же меня знаешь.
Seviyorum neden mi dersin
Люблю тебя, спросишь почему?
Senden başka sevilecek biri mi var
Есть ли кто-то другой, кого можно любить, кроме тебя?
Ağlarım birden
Плачу вдруг,
Gözlerim doluyor aniden
Мои глаза наполняются слезами в одно мгновение.
Yüreğimde sızı
Боль в моем сердце,
Kalbimde bin acı özlemekten
Тысяча мук в моей душе от тоски по тебе.
Sen benim canımsın
Ты моя жизнь,
Hasretim aşkımsın
Моя тоска, моя любовь,
Her yerde hayalin var
Везде твой образ,
Dinmeyen acım yaramsın
Неутихающая боль, моя рана.
Seviyorum her şeyim sensin
Люблю тебя, ты всё для меня,
Vazgeçemem beni sen bilirsin
Не смогу отказаться от тебя, ты же меня знаешь.
Seviyorum neden mi dersin
Люблю тебя, спросишь почему?
Senden başka sevilecek biri mi var
Есть ли кто-то другой, кого можно любить, кроме тебя?
Kim bilir ne hallerdesin
Кто знает, как ты сейчас,
Kim bilir hangi köşe bucak bir yerdesin
Кто знает, в каком ты уголке мира.
Yalvarsam koşup yanıma gelir misin
Если бы я умолял, прибежала бы ты ко мне?
Beni eskisi gibi sever misin
Полюбила бы меня, как прежде?
Pişmanlığımı görüp gözlerime bakıp affeder misin
Взглянув мне в глаза, увидев мое раскаяние, простила бы меня?
Sensiz bir ölü gibiyim gülüm desem
Я как мертвый без тебя, милая, если бы я так сказал,
Döner misin, döner misin!
Вернулась бы ты? Вернулась бы?





Авторы: Ismail Yurtseven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.