İsmail YK - Tansiyon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни İsmail YK - Tansiyon




Tansiyon
Pression artérielle
Bayıldım, düştüm tatlım
Je me suis évanoui, je suis tombé, mon amour
Hadi beni kaldır, kaldır
S'il te plaît, relève-moi, relève-moi
Nefesini yüzüme üfle
Souffle ton haleine sur mon visage
Hadi durma yap, yapıştır
S'il te plaît, ne t'arrête pas, fais-le, colle-toi
Azıcık ucundan
Un petit peu du bout
Bal dudağından
De ta lèvre de miel
Parmaklarımın ucu bak tir tir titriyor
Le bout de mes doigts tremble, tremble, tremble
Kan şekerim düştü sanki damarlar çekiliyor
Mon taux de sucre a baissé, c'est comme si mes veines se rétractait
Of başıma, başım dönüyor sanki
Oh, ma tête, ma tête tourne, c'est comme si
Senden uzak kalınca neler olmuyor ki?
Quand je suis loin de toi, que se passe-t-il ?
Tansiyonum çıkıyor
Ma pression artérielle monte
Ateşim yükseliyor
Ma température augmente
Şekerim de düşüyor
Mon taux de sucre baisse aussi
Tatlı bela
Mon petit ange
Tansiyonum çıkıyor
Ma pression artérielle monte
Ateşim yükseliyor
Ma température augmente
Şekerim de düşüyor
Mon taux de sucre baisse aussi
Tatlı bela
Mon petit ange
Seni var ya (haydi de haydi)
Je t'aime tellement (allez, allez)
Yok musun ya? (haydi de haydi)
Tu n'es pas ? (allez, allez)
Gıcır gıcır aynalısın
Tu es comme un miroir brillant
Gönlümün fırtınasısın
Tu es la tempête de mon cœur
Derinden (haydi de haydi)
Du fond (allez, allez)
Yürekten (haydi de haydi)
Du cœur (allez, allez)
Oyna; bastır alttan, üsten
Danse ; appuie de bas en haut
Bitmişim zaten
Je suis fini de toute façon
Ah, nerede, of, nerede?
Oh, où, oh, ?
Aklım gitti tersine
Mon esprit est allé à l'envers
Yıkıldım, takıldım sonumu bilmem ki
Je me suis écroulé, je me suis coincé, je ne connais pas ma fin
Öyle de zor, böyle de zor
C'est si difficile, c'est si difficile
Oldum sana tiryaki
Je suis devenu accro à toi
Senden uzak kalınca neler olmuyor ki?
Quand je suis loin de toi, que se passe-t-il ?
Tansiyonum çıkıyor
Ma pression artérielle monte
Ateşim yükseliyor
Ma température augmente
Şekerim de düşüyor
Mon taux de sucre baisse aussi
Tatlı bela
Mon petit ange
Tansiyonum çıkıyor
Ma pression artérielle monte
Ateşim yükseliyor
Ma température augmente
Şekerim de düşüyor
Mon taux de sucre baisse aussi
Tatlı bela
Mon petit ange
Adamı bitiriyor
Tu me finis
Şıngırdata tıngırdata kıvırdata, of of
En me secouant, en me secouant, en me tordant, oh oh
Ab,v kasten çıldırtıyor
Tu me rends fou, exprès
Formüllerim sapıtmış
Mes formules sont détraquées
Sigortalarım atıyor
Mes fusibles sautent
Düşünemiyorum ki sensiz asla
Je ne peux pas penser sans toi
Çalıştıramıyorum ki beynimi şarjla
Je ne peux pas faire fonctionner mon cerveau, il n'a pas de batterie
Kim bilir kaç aydır dünyam durmuş
Qui sait depuis combien de mois mon monde est arrêté
Beni benden alan, ah sen var ya
Tu me prends à moi-même, oh, toi
Seni var ya (haydi de haydi)
Je t'aime tellement (allez, allez)
Yok musun ya? (haydi de haydi)
Tu n'es pas ? (allez, allez)
Gıcır gıcır aynalısın
Tu es comme un miroir brillant
Gönlümün fırtınasısın
Tu es la tempête de mon cœur
Derinden (haydi de haydi)
Du fond (allez, allez)
Yürekten (haydi de haydi)
Du cœur (allez, allez)
Oyna; bastır alttan, üsten
Danse ; appuie de bas en haut
Bitmişim zaten
Je suis fini de toute façon
Tansiyonum çıkıyor
Ma pression artérielle monte
Ateşim yükseliyor
Ma température augmente
Şekerim de düşüyor
Mon taux de sucre baisse aussi
Tatlı bela
Mon petit ange
Tansiyonum çıkıyor
Ma pression artérielle monte
Ateşim yükseliyor
Ma température augmente
Şekerim de düşüyor
Mon taux de sucre baisse aussi
Tatlı bela
Mon petit ange
Tansiyonum çıkıyor
Ma pression artérielle monte
Ateşim yükseliyor
Ma température augmente
Şekerim de düşüyor
Mon taux de sucre baisse aussi
Tatlı bela
Mon petit ange
Tansiyonum çıkıyor
Ma pression artérielle monte
Ateşim yükseliyor
Ma température augmente
Şekerim de düşüyor
Mon taux de sucre baisse aussi
Tatlı bela
Mon petit ange





Авторы: Ismail Yk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.