Çatlak Zilli - İsmail YK перевод на английский

Çatlak Zilli

Elinden bak kurtulamayacaksın
Boşuna kaçma
Eninde sonunda sen onun olacaksın
Boşuna uğraşma
Anasının gözü bu senide benide tavlar
Yapar zilli
Sevabını alır günahını da sana yamar
Çok tehlikeli
Çok uyanık bu, sakız gibi yapışır adama
Kurtulamazsın ki, isterse yapar zilli
Deli dolu hareketlerle yakar herkesi valla
Hayır diyemezsin şimdi de takmış kafayı bana
Ona ben bayıldım, ona dalgalandım
Ama benden uzak dursun, akıllı oynuyor
Ona ben bayıldım, ona dalgalandım
Yanlız ben değilim ki, bak herkesin oynatıyor
Çatlak zilli, zilli
Aşmış kendini, belli
Fıkır fikır oynar, simdi
Anasının gözü bu hoplatır herkesi
Çatlak zilli, zilli
Aşmış kendini, belli
Fıkır fikır oynar, şimdi
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Zilli belli
Elinden bak kurtulamayacaksın
Boşuna kaçma
Eninde sonunda sen onun olacaksın
Boşuna uğraşma
Anasının gözü bu senide benide tavlar
Yapar zilli
Sevabını alır günahını da sana yamar
Çok tehlikeli
Çok uyanık bu sakız gibi yapışır adama
Kurtulamazsın ki isterse yapar zilli
Deli dolu hareketlerle yakar herkesi valla
Hayır diyemezsin şimdi takmış kafayı bana
Ona ben bayıldım, ona dalgalandım
Ama benden uzak dursun, akıllı oynuyor
Ona ben bayıldım, ona dalgalandım
Yanlız ben değilim ki, bak herkesin oynatıyor
Çatlak zilli, zilli
Aşmış kendini, belli
Fıkır fikır oynar, şimdi
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Çatlak zilli, zilli
Aşmış kendini, belli
Fıkır fikır oynar, şimdi
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Zilli zilli
Çatlak zilli, zilli
Aşmış kendini, belli
Fıkır fikır oynar, şimdi
Anasının gözü bu hoplatır herkes
Çatlak zilli, zilli
Aşmış kendini, belli
Fıkır fikır oynar, şimdi
Anasının gözü bu hoplatır herkes

Crazy Bell

Look, you won't be able to escape her
Don't bother running
Sooner or later, you'll be hers
It's no use trying
That mother's daughter will charm both you and me
She'll play you like a bell
She'll take her reward and pass the blame to you
Very dangerous
Very clever, this one, she sticks to men like chewing gum
You can't escape her, if she wants to, she'll play you like a bell
With crazy, lively moves, she'll burn everyone, I swear
You can't say no, she's got her sights set on me now
I'm crazy about her, I'm smitten with her
But she should stay away from me, she's playing smart
I'm crazy about her, I'm smitten with her
I'm not the only one, look, she's leading everyone around
Crazy bell, bell
She's outdone herself, it's clear
She plays around, now
That mother's daughter makes everyone's heart skip a beat
Crazy bell, bell
She's outdone herself, it's clear
She plays around, now
That mother's daughter makes everyone's heart skip a beat
Bell, it's clear
Look, you won't be able to escape her
Don't bother running
Sooner or later, you'll be hers
It's no use trying
That mother's daughter will charm both you and me
She'll play you like a bell
She'll take her reward and pass the blame to you
Very dangerous
Very clever, this one, she sticks to men like chewing gum
You can't escape her, if she wants to, she'll play you like a bell
With crazy, lively moves, she'll burn everyone, I swear
You can't say no, she's got her sights set on me now
I'm crazy about her, I'm smitten with her
But she should stay away from me, she's playing smart
I'm crazy about her, I'm smitten with her
I'm not the only one, look, she's leading everyone around
Crazy bell, bell
She's outdone herself, it's clear
She plays around, now
That mother's daughter makes everyone's heart skip a beat
Crazy bell, bell
She's outdone herself, it's clear
She plays around, now
That mother's daughter makes everyone's heart skip a beat
Bell, bell
Crazy bell, bell
She's outdone herself, it's clear
She plays around, now
That mother's daughter makes everyone's heart skip a beat
Crazy bell, bell
She's outdone herself, it's clear
She plays around, now
That mother's daughter makes everyone's heart skip a beat