Çatlatırım - İsmail YK перевод на французский

Çatlatırım

Bir zamanlar peşinde koştum beni görmedin
Bin kıvrandım her gece yandım sen işitmedin
Etrafımda bak güzeller keyfim yerinde
İnadına seveceğim gönlüm her yerde
Beni hiç beğenmezdin yolunu değiştirirdin
Şimdi etrafıma bir bak güzeller içindeyim
Çatlatırım seni böyle bugün yine kafam yerinde
İsterim ki kıvrana kıvrana koşarsın her gün peşimde
Çatlatırım seni böyle bugün yine kafam yerinde
İsterim ki kıvrana kıvrana biraz da sen koştur peşimde
Bir zamanlar peşinde koştum beni görmedin
Bin kıvrandım her gece yandım sen işitmedin
Etrafımda bak güzeller keyfim yerinde
İnadına seveceğim gönlüm her yerde
Beni hiç beğenmezdin yolunu değiştirirdin
Şimdi etrafıma bir bak güzeller içindeyim
Çatlatırım seni böyle bugün yine kafam yerinde
İsterim ki kıvrana kıvrana koşarsın her gün peşimde
Çatlatırım seni böyle bugün yine kafam yerinde
İsterim ki kıvrana kıvrana biraz da sen koştur peşimde
Çatlatırım seni böyle bugün yine kafam yerinde
İsterim ki kıvrana kıvrana koşarsın her gün peşimde
Çatlatırım seni böyle bugün yine kafam yerinde
İsterim ki kıvrana kıvrana biraz da sen koştur peşimde
Çatlatırım seni böyle bugün yine kafam yerinde
İsterim ki kıvrana kıvrana biraz da sen koştur peşimde

Je vais te faire craquer

Un jour, j'ai couru après toi, tu ne m'as pas vu
J'ai tant souffert chaque nuit, j'ai brûlé, tu n'as rien entendu
Regarde autour de moi, des beautés, je suis bien
Malgré tout, je t'aimerai, mon cœur est partout
Tu ne m'as jamais aimé, tu as changé de chemin
Maintenant, regarde autour de moi, je suis entouré de beautés
Je vais te faire craquer comme ça, aujourd'hui encore, je suis bien
Je veux que tu coures après moi chaque jour, en te tordant d'angoisse
Je vais te faire craquer comme ça, aujourd'hui encore, je suis bien
Je veux que tu coures après moi, en te tordant d'angoisse, un peu aussi
Un jour, j'ai couru après toi, tu ne m'as pas vu
J'ai tant souffert chaque nuit, j'ai brûlé, tu n'as rien entendu
Regarde autour de moi, des beautés, je suis bien
Malgré tout, je t'aimerai, mon cœur est partout
Tu ne m'as jamais aimé, tu as changé de chemin
Maintenant, regarde autour de moi, je suis entouré de beautés
Je vais te faire craquer comme ça, aujourd'hui encore, je suis bien
Je veux que tu coures après moi chaque jour, en te tordant d'angoisse
Je vais te faire craquer comme ça, aujourd'hui encore, je suis bien
Je veux que tu coures après moi, en te tordant d'angoisse, un peu aussi
Je vais te faire craquer comme ça, aujourd'hui encore, je suis bien
Je veux que tu coures après moi chaque jour, en te tordant d'angoisse
Je vais te faire craquer comme ça, aujourd'hui encore, je suis bien
Je veux que tu coures après moi, en te tordant d'angoisse, un peu aussi
Je vais te faire craquer comme ça, aujourd'hui encore, je suis bien
Je veux que tu coures après moi, en te tordant d'angoisse, un peu aussi