Sekerim - İsmail YKперевод на русский

Sekerim

Моя сладкая

Deli dolu bomba gibi kızlar burda

Безумные, как бомбы, девчонки здесь,

Canavar hepsi can ciğer kuzu sarma

Чудо, все они — душа моя, голубцы в виноградных листьях,

Onlara uzaktan bakmak yetmez bana

Смотреть на них издалека мне недостаточно,

Kafayı üşütürüm dokunmadıkça

С ума сойду, если не прикоснусь.

Deli dolu bomba gibi kızlar burda

Безумные, как бомбы, девчонки здесь,

Ey anam hepsi can ciğer kuzu sarma

Эх, мама, все они — душа моя, голубцы в виноградных листьях,

Onlara uzaktan bakmak yetmez bana

Смотреть на них издалека мне недостаточно,

Deli deli olurum dokunmadıkça

С ума сойду, если не прикоснусь.

Bomba, kızlar burda acayip party gel de durma

Бомба, девчонки здесь, потрясающая вечеринка, не стой в стороне,

Etekler çok kısa ne fıstıklar var, gel de bakma

Юбки очень короткие, какие красотки, не смотри!

Darbukalar ziller, çılgın sesler, kıvılır yerler

Дарбуки, цимбалы, безумные звуки, извиваются тела,

Bum bum

Бум-бум

Kaliteli poplar, çılgın danslar, ateşli kızlar

Качественная попса, безумные танцы, горячие девчонки,

Bum bum

Бум-бум

Bombastik, biz bittik

Бомба, мы пропали,

Vücutlar esnek sanki bir lastik

Тела гибкие, словно резина.

Şakası yok bu işin gör bak eriyorum

С этим не шутят, смотри, я таю,

Artık tutmayın beni

Больше не держите меня,

Bum bum, geliyorum

Бум-бум, иду.

Of, şekerim benim

Ох, моя сладкая,

Sizi kıtlarım yerim

Я тебя съем,

Of of, yarim yarim

Ох-ох, моя половинка,

Dayanamam yandım bittim

Не могу устоять, сгораю.

Of, şekerim benim

Ох, моя сладкая,

Sizi kıtlarım yerim

Я тебя съем,

Of of, yarim yarim

Ох-ох, моя половинка,

Dayanamam yandım bittim

Не могу устоять, сгораю.

Deli dolu bomba gibi kızlar burda

Безумные, как бомбы, девчонки здесь,

Canavar hepsi can ciğer kuzu sarma

Чудо, все они — душа моя, голубцы в виноградных листьях,

Onlara uzaktan bakmak yetmez bana

Смотреть на них издалека мне недостаточно,

Deli deli olurum dokunmadıkça

С ума сойду, если не прикоснусь.

Şakası yok bu işin gör bak eriyorum

С этим не шутят, смотри, я таю,

Artık tutmayın beni

Больше не держите меня,

Bum bum, geliyorum

Бум-бум, иду.

Of, şekerim benim

Ох, моя сладкая,

Sizi kıtlarım yerim

Я тебя съем,

Of of, yarim yarim

Ох-ох, моя половинка,

Dayanamam yandım bittim

Не могу устоять, сгораю.

Of, şekerim benim

Ох, моя сладкая,

Sizi kıtlarım yerim

Я тебя съем,

Of of, yarim yarim

Ох-ох, моя половинка,

Dayanamam yandım bittim

Не могу устоять, сгораю.

Darbukalar ziller, çılgın sesler, kıvılır yerler

Дарбуки, цимбалы, безумные звуки, извиваются тела,

Bum bum

Бум-бум

Kaliteli poplar, çılgın danslar, ateşli kızlar

Качественная попса, безумные танцы, горячие девчонки,

Bum bum

Бум-бум

Bombastik, biz bittik

Бомба, мы пропали,

Vücutlar esnek sanki bir lastik

Тела гибкие, словно резина.

Of, şekerim benim

Ох, моя сладкая,

Sizi kıtlarım yerim

Я тебя съем,

Of of, yarim yarim

Ох-ох, моя половинка,

Dayanamam yandım bittim

Не могу устоять, сгораю.

Of, şekerim benim

Ох, моя сладкая,

Sizi kıtlarım yerim

Я тебя съем,

Of of, yarim yarim

Ох-ох, моя половинка,

Dayanamam yandım bittim

Не могу устоять, сгораю.

Of, şekerim benim

Ох, моя сладкая,

Sizi kıtlarım yerim

Я тебя съем,

Of of, yarim yarim

Ох-ох, моя половинка,

Dayanamam yandım bittim

Не могу устоять, сгораю.

Оцените перевод

Авторы: ismail yurtseven

Альбом

Bombabomba.com

дата релиза

20-04-2006

1 Bombabomba.com
2 Bombabomba.com (Version 2)
3 Allah Belanı Versin (Version 2)
4 Oley
5 Hap Gibi Içerim
6 Seviyorum
7 Of Ne Parça Bu
8 Albüm Özetleri
9 Bu Şarkının Sözleri Yok
10 Istemiyorum Seni
11 Eskisi Gibi
12 Cicilerini
13 Git Hadi Git
14 Sekerim
15 Allah Belanı Versin
16 Gıcık Şey (Amman)

Еще альбомы