Текст и перевод песни İsmail İlknur - Eylen Yolcum

Eylen Yolcum

Eylen yolcum eylen bir su vereyim
Susuz çöller aşmadın mı yaralı
Hüseyin'in cemali vardır yüzünde
Beni mahrum etme dost ellerinde şah yollarında
Hüseyin'in cemali vardır yüzünde
Beni mahrum etme dost ellerinde şah yollarında
Bende ayrı düştüm sevdiklerimden
Ok yedim zamane yezidlerinden
Dileğim var Kerbela'nın gülünden
Beni mahrum etme dost ellerinde şah yollarında
Dileğim var Kerbela'nın gülünden
Beni mahrum etme dost ellerinde şah yollarında
Sensin zeynel can'ın kabe dediği
Sana gelen oklar sinemi deldi
Bak bende susuzum o günden beri
Beni mahrum etme dost ellerinde şah yollarında
Bak bende susuzum o günden beri
Beni mahrum etme dost ellerinde şah yollarında

Утомленный путник

Утомленный путник, постой, дай воды тебе,
Безводные пустыни разве ты не пересекал, раненый?
Лик Хусейна на твоем лице вижу я,
Не лишай меня, друг, прикосновения твоей руки на царских дорогах.
Лик Хусейна на твоем лице вижу я,
Не лишай меня, друг, прикосновения твоей руки на царских дорогах.
Я тоже разлучен с любимыми,
Стрелы принял я от современных езидов,
Есть у меня желание к розе Кербелы,
Не лишай меня, друг, прикосновения твоей руки на царских дорогах.
Есть у меня желание к розе Кербелы,
Не лишай меня, друг, прикосновения твоей руки на царских дорогах.
Ты - та, кого Зейнель назвал Каабой своей души,
Стрелы, летевшие в тебя, пронзили мою грудь,
Смотри, я тоже жажду с того дня,
Не лишай меня, друг, прикосновения твоей руки на царских дорогах.
Смотри, я тоже жажду с того дня,
Не лишай меня, друг, прикосновения твоей руки на царских дорогах.