Текст и перевод песни İstanbul Arabesque Project - Dram

Dram

Bir... şarkı var, sensiz gecemde
Söyleyen ben..., dinleyen ben...
Bir dram var..., ömür sahnem de
Oynayan ben..., seyreden ben...

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de

Sevdim... söyleyemedim.
Yaşarken... ölmeyi bildim.
Gittin... kal... diyemedim.
İşte o gün de durdu kalbim...

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de

Xxxxxx

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de...

Drama

There is... a song, in my night without you
I am the one singing..., I am the one listening...
There is a drama..., in my life's stage
I am the one acting..., I am the one watching...

You are a half-finished prayer on my tongue.
I, I am imprisoned for a lifetime in you
A tragic poem in my heart, I was struck by your eyes

I loved... but I couldn't say it.
While living... I learned to die.
You left... stay... I couldn't say it.
That day my heart stopped...

You are a half-finished prayer on my tongue.
I, I am imprisoned for a lifetime in you
A tragic poem in my heart, I was struck by your eyes

You are a half-finished prayer on my tongue.
I, I am imprisoned for a lifetime in you
A tragic poem in my heart, I was struck by your eyes

Xxxxxx

You are a half-finished prayer on my tongue.
I, I am imprisoned for a lifetime in you
A tragic poem in my heart, I was struck by your eyes

You are a half-finished prayer on my tongue.
I, I am imprisoned for a lifetime in you
A tragic poem in my heart, I was struck by your eyes...