Текст и перевод песни İstanbul Arabesque Project - Dram

Dram

Bir... şarkı var, sensiz gecemde
Söyleyen ben..., dinleyen ben...
Bir dram var..., ömür sahnem de
Oynayan ben..., seyreden ben...

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de

Sevdim... söyleyemedim.
Yaşarken... ölmeyi bildim.
Gittin... kal... diyemedim.
İşte o gün de durdu kalbim...

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de

Xxxxxx

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de

Sen yarım kalmış dua dilimde.
Ben, ben mahkum bir ömür boyu sende
Hazin bir şiir gönlümde vurgun yedim gözlerin de...

Драма

Есть... песня, в моей ночи без тебя,
Пою я..., слушаю я...
Есть драма..., на сцене моей жизни,
Играю я..., смотрю я...

Ты - недочитанная молитва на моих губах.
Я, я - узник твоей любви на всю жизнь.
Грустная поэма в моём сердце, я сражён наповал твоими глазами.

Я любил... но не мог сказать.
При жизни... познал я смерть.
Ты ушла... "Останься"... я не смог произнести.
В тот день и остановилось сердце моё...

Ты - недочитанная молитва на моих губах.
Я, я - узник твоей любви на всю жизнь.
Грустная поэма в моём сердце, я сражён наповал твоими глазами.

Ты - недочитанная молитва на моих губах.
Я, я - узник твоей любви на всю жизнь.
Грустная поэма в моём сердце, я сражён наповал твоими глазами.

Xxxxxx

Ты - недочитанная молитва на моих губах.
Я, я - узник твоей любви на всю жизнь.
Грустная поэма в моём сердце, я сражён наповал твоими глазами.

Ты - недочитанная молитва на моих губах.
Я, я - узник твоей любви на всю жизнь.
Грустная поэма в моём сердце, я сражён наповал твоими глазами...