Текст и перевод песни İstanbul Arabesque Project - Saklısın Derinlerde

Saklısın Derinlerde

Hayatım her an sönecek bir mum
Sorular içinde kayboldu ruhum
Tutsak duyguların esiri oldum
Neden ayrılık romanlarının sonuyum

Ben seni arıyorum kendimde
Biliyorum saklısın derinlerde
Sana ulaşmak olsaydı elimde
Gözyaşlarım sel olmazdı kaderimde

Ben seni arıyorum kendimde
Biliyorum saklısın derinlerde
Sana ulaşmak olsaydı elimde
Gözyaşlarım sel olmazdı kaderimde

Kalbim kırık tiryakiyim ağlamaya
İçimdeki ıssızlık geçmeyen yara
Bir de sen gidince diyerek elveda
İçiyorum bıraktığın dertleri kana kana

Ben seni arıyorum kendimde
Biliyorum saklısın derinlerde
Sana ulaşmak olsaydı elimde
Gözyaşlarım sel olmazdı kaderimde

Ben seni arıyorum kendimde
Biliyorum saklısın derinlerde
Sana ulaşmak olsaydı elimde
Gözyaşlarım sel olmazdı kaderimde

Tu es cachée dans les profondeurs

Ma vie est comme une bougie qui s'éteint à chaque instant
Mon âme s'est perdue dans un labyrinthe de questions
Je suis prisonnier des sentiments qui m'accablent
Pourquoi suis-je toujours à la fin des romans d'adieu ?

Je te cherche en moi
Je sais que tu es cachée dans les profondeurs
Si je pouvais te rejoindre
Mes larmes ne seraient pas un torrent dans mon destin

Je te cherche en moi
Je sais que tu es cachée dans les profondeurs
Si je pouvais te rejoindre
Mes larmes ne seraient pas un torrent dans mon destin

Mon cœur est brisé, je suis accro à la tristesse
Le vide en moi est une blessure qui ne guérit pas
Et depuis que tu es partie en disant adieu
Je bois à la source de tes peines jusqu'à l'ivresse

Je te cherche en moi
Je sais que tu es cachée dans les profondeurs
Si je pouvais te rejoindre
Mes larmes ne seraient pas un torrent dans mon destin

Je te cherche en moi
Je sais que tu es cachée dans les profondeurs
Si je pouvais te rejoindre
Mes larmes ne seraient pas un torrent dans mon destin