Текст и перевод песни İstanbul Arabesque Project - Unutabilsem

Unutabilsem

Hâla hislerimde
Hâla özlemim desin
Sen acı sen tatlı günlerim desin
Hâla hislerimde
Hâla özlemim desin
Sen acı sen tatlı günlerim desin
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
Faydalar faydasız (faydalar fadasız)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Uzayan geceler de saatler zamansız
Faydalar faydasız (faydalar fadasız)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Uzayan geceler de saatler zamansız
Ah ne yapsam ne yapsam
Kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

Hâla hislerimde
Hâla özlemimdesin
Sen acı sen tatlı günlerimdesin
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
Faydalar faydasız (faydalar faydasız)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Uzayan gecelerde saatler zamansız
Faydalar faydasız (faydalar faydasız)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Uzayan gecelerde saatler zamansız
Ah ne yapsam ne yapsam
Kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Ah ne yapsam ne yapsam
Kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

Ah ne yapsam ne yapsam
Kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

Unutabilsem

Je ressens toujours
Je t'aime toujours, dis-le
Tu es mes jours amers et doux, dis-le
Je ressens toujours
Je t'aime toujours, dis-le
Tu es mes jours amers et doux, dis-le
Si c'était facile d'oublier, je l'aurais déjà fait
Si c'était facile d'abandonner, je me serais réconforté
Les avantages sont inutiles (les avantages sont inutiles)
Les opportunités sont impossibles (les opportunités sont impossibles)
Les nuits s'allongent et les heures sont sans temps
Les avantages sont inutiles (les avantages sont inutiles)
Les opportunités sont impossibles (les opportunités sont impossibles)
Les nuits s'allongent et les heures sont sans temps
Oh, que faire, que faire
Pour être libéré
Que faire pour me réconforter ?
J'ai oublié moi-même, j'ai été oublié, et
Si seulement je pouvais t'oublier comme tu m'as oublié
Au moins une fois par an, je pourrais te retrouver

Je ressens toujours
Je t'aime toujours
Tu es mes jours amers et doux
Si c'était facile d'oublier, je l'aurais déjà fait
Si c'était facile d'abandonner, je me serais réconforté
Les avantages sont inutiles (les avantages sont inutiles)
Les opportunités sont impossibles (les opportunités sont impossibles)
Les nuits s'allongent et les heures sont sans temps
Les avantages sont inutiles (les avantages sont inutiles)
Les opportunités sont impossibles (les opportunités sont impossibles)
Les nuits s'allongent et les heures sont sans temps
Oh, que faire, que faire
Pour être libéré
Que faire pour me réconforter ?
J'ai oublié moi-même, j'ai été oublié, et
Si seulement je pouvais t'oublier comme tu m'as oublié
Oh, que faire, que faire
Pour être libéré
Que faire pour me réconforter ?
J'ai oublié moi-même, j'ai été oublié, et
Si seulement je pouvais t'oublier comme tu m'as oublié
Au moins une fois par an, je pourrais te retrouver

Oh, que faire, que faire
Pour être libéré
Que faire pour me réconforter ?
J'ai oublié moi-même, j'ai été oublié, et
Si seulement je pouvais t'oublier comme tu m'as oublié
Au moins une fois par an, je pourrais te retrouver