Adak - İzel перевод на немецкий

Adak

Taze gül soluyor sensiz
Geçiyor sürgünlerim
Bitecek acısı hasretin
Adaklar adakık ya
Ayrılıklar gördük senle
Geriye bak ne kaldı ki
Özledik ağladık senle
Seneye of ne kaldı ki

Geçti deli dolu günler
Üzülme canın sağolsun
Sensiz çok acılar gördüm
Yıllar hediyem olsun
Yarınlar duruyor güzelim
Hasret kölemiz olsun
Geceler bekliyor bebeğim

Yüreğin benimle olsun
Geçti deli dolu günler
Üzülme canın sağolsun
Sensiz çok acılar gördüm
Yıllar adağım olsun
Yarınlar duruyor güzelim
Hasret kölemiz olsun
Geceler bekliyor bebeğim
Yüreğin benimle olsun

Taze gül soluyor sensiz
Geçiyor sürgünlerim
Bitecek acısı hasretin
Adaklar adakık ya
Ayrılıklar gördük senle
Geriye bak ne kaldı ki
Özledik ağladık senle
Seneye of ne kaldı ki

Geçti deli dolu günler
Üzülme canın sağolsun
Sensiz çok acılar gördüm
Yıllar hediyem olsun
Yarınlar duruyor güzelim
Hasret kölemiz olsun
Geceler bekliyor bebeğim
Yüreğin benimle olsun

Geçti deli dolu günler
Üzülme canın sağolsun
Sensiz çok acılar gördüm
Yıllar adağım olsun
Yarınlar duruyor güzelim
Hasret kölemiz olsun
Geceler bekliyor bebeğim
Yüreğin benimle olsun

Gelübde

Die frische Rose welkt ohne dich
Meine Verbannungen gehen vorüber
Der Schmerz der Sehnsucht wird enden
Wir haben doch Gelübde abgelegt
Wir haben Trennungen erlebt, du und ich
Schau zurück, was ist denn geblieben?
Wir haben uns vermisst, haben geweint, du und ich
Ach, was bleibt schon bis zum nächsten Jahr?

Die wilden Tage sind vorbei
Sei nicht traurig, Hauptsache, du bist wohlauf
Ohne dich habe ich viel Leid erfahren
Die Jahre sollen mein Geschenk sein
Die Zukunft wartet, mein Schöner
Die Sehnsucht soll unser Sklave sein
Die Nächte warten, mein Baby

Dein Herz soll bei mir sein
Die wilden Tage sind vorbei
Sei nicht traurig, Hauptsache, du bist wohlauf
Ohne dich habe ich viel Leid erfahren
Die Jahre sollen mein Gelübde sein
Die Zukunft wartet, mein Schöner
Die Sehnsucht soll unser Sklave sein
Die Nächte warten, mein Baby
Dein Herz soll bei mir sein

Die frische Rose welkt ohne dich
Meine Verbannungen gehen vorüber
Der Schmerz der Sehnsucht wird enden
Wir haben doch Gelübde abgelegt
Wir haben Trennungen erlebt, du und ich
Schau zurück, was ist denn geblieben?
Wir haben uns vermisst, haben geweint, du und ich
Ach, was bleibt schon bis zum nächsten Jahr?

Die wilden Tage sind vorbei
Sei nicht traurig, Hauptsache, du bist wohlauf
Ohne dich habe ich viel Leid erfahren
Die Jahre sollen mein Geschenk sein
Die Zukunft wartet, mein Schöner
Die Sehnsucht soll unser Sklave sein
Die Nächte warten, mein Baby
Dein Herz soll bei mir sein

Die wilden Tage sind vorbei
Sei nicht traurig, Hauptsache, du bist wohlauf
Ohne dich habe ich viel Leid erfahren
Die Jahre sollen mein Gelübde sein
Die Zukunft wartet, mein Schöner
Die Sehnsucht soll unser Sklave sein
Die Nächte warten, mein Baby
Dein Herz soll bei mir sein